Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nasasayang lang ito
their vegetables will be destroyed
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapat lang ang binibigay saking pera
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ispiritual na pagpapahalaga
spiritual value
Última atualização: 2019-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi sapat ang binibigay na mga movies
not enough is given
Última atualização: 2022-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang binibigay na palugit sa iyo ay dal awang araw
the grace period is given to you for two days
Última atualização: 2019-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lagi mong nakakalimutan ang binibigay mo
habit. you always forget to bring one
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lang ang mag
lang ang mag
Última atualização: 2023-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may mataas na pagpapahalaga ang pilipino sa
ang mga tao ngayun ay
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako lang ang anak
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at bitawan ang mga bagay bagay na puro sakit na lang ang binibigay
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tama lang ang tamis
moderate sweetness
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
andyan lang ang diyos
Última atualização: 2024-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakukuha mo ang binibigay mo at kung ano ang nakukuha mo
you get what you give
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
legend lang ang nakakaalam
there are few who know
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit litrato ko ang binibigay mo sakin litrato nang kasintahan mo ang kailangang ko
why do you give me a photo when your girlfriend needs to see her photo?
Última atualização: 2023-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero minsan nakakasama rin ito kasi minsan ang binibigay mong argumento sa iba ay hindi makatotohanan
but sometimes it also hurts because sometimes the arguments you give to others are unrealistic
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: