Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nauna nang
previou
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko nang umuwi
i went home
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simula nang umuwi ako ng pilipinas
from the time he came h
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam, wala siya rito nang umuwi ako kagabi.
i don't know, he wasn't here when i got home last night.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko na kaya ang magtrabho dito gusto ko nang umuwi. magpapagamot ako.
i've never strives so here i want to go home. i treatment.
Última atualização: 2016-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gustong gusto ko nang umuwi sa bicol gustong gusto na dn kitang makita bulkang mayon pag uwi ko ikw tlga una kong pupuntahan
Última atualização: 2024-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nang umuwi ang aking ama galing trabaho ay subrang nasiyahan siya sa aming surprisa dahil di niya lubos akalaing maipaghahanda namin siya .masaya ako kahit paano napasaya namin siya kaht konti lang ang handa.na appreciate niya ang ginawa naming effort.
and when my father came home from work he was very satisfied with our surprise because he did not think we could prepare him. i was happy no matter how we made him happy as long as he was just a little ready. he appreciated what we did.
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang skyscraper ay isang pelikula ng aksyon, at iyon ang pinaka maaari mong sabihin tungkol dito. kulang ito kahit na ang pinakamaikling spark ng imahinasyon, at habang ito ay maaaring ipagdiwang na hindi batay sa nauna nang materyal o pagiging isang sumunod na pangyayari, itinago nito nang labis sa loob ng genre ng pagkilos na hindi ito nakakahanap ng isang personalidad. mapangahas lamang sa kamalayan na ang ating pamilihan ay nabaha sa mga pagbagay at mga prangkisa kaya sa pamamagitan ng kabutihang iyon, ang skyscraper ay natatangi lamang sa kaugnayan nito sa kasalukuyang mga uso sa halip
skyscraper is an action movie, and that’s the most you can really say about it. it lacks even the briefest spark of imagination, and while it may celebrate not being based on pre existing material or being a sequel, it hides so deeply inside the action genre that it never finds a personality of its own. it’s daring only in the sense that our marketplace has become flooded with adaptations and franchises so by that virtue, skyscraper is unique only in its relation to current trends rather tha
Última atualização: 2020-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: