Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nawalan ako ng kumpyansa sa kanya
i lost my self -confidence
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at magkaroon ng kumpyansa sa sarili
self-confidence
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawalan ako ng gana sa lahat
na parabang may kulang sa akin na diko maipaliwanag
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawalan ako ng gana
im losing appetite
Última atualização: 2024-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nawalan ako ng gana sayo
i lost my appetite for you
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawalan ako ng control dahil sa iyo babe
i'm losing kontrol, but i like it
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawalan ako ng gana kumain
nawalan ako ng ganang kumain
Última atualização: 2021-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawalan ako ng pag - iisip
lost in the labyrinth in my mind
Última atualização: 2024-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawalan ako ng gana kausapin siya
i lost my appetite
Última atualização: 2020-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naghahanap ako ng taong magmamahal sa akin
kami po ay naghahanap ng gustong business
Última atualização: 2019-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakita ako ng multo na nakatulala sa akin
there's a ghost in the window
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawalan ako ng malay dahil sa ganda mo kailangan ko ata ng cpr
lost consciousness in english
Última atualização: 2020-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bumili ako ng alipin, mas mataas pa sa akin
bumili ako ng alipin mataas pa sa
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ngayon, nakahanap ako ng lalaki para sa akin.
and then now i finally meet somebody that's beautiful and amazing.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahalin mo lang ako ng tapat at totoo ayos na sa akin
magmahal ng tapat
Última atualização: 2023-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naglalaan ako ng oras para sa mga taong nagbibigay ng oras para sa akin
i made time for people who make time for me
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
mangyaring bigyan ako ng mas malapit kung ano ang ibig sabihin para sa akin
bring me closer what meant for me
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
biglaang nawalan ako ng malay kanina buti nalang nandon yung kaibigan ko
all of a sudden i lost consciousness
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binibili ako ng mga tao upang kumain, ngunit hindi kailanman kumain sa akin
what you buying me to eat
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawalan ako ng gana saiyo.kaya huwag kang magtaka kung bakit hindi kita pinapansin
you have lost your appetite
Última atualização: 2018-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: