Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nilalayon kahulugan
meaning meaning
Última atualização: 2019-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nilalayon na diskarte
intended strategy
Última atualização: 2023-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nilalayon ko para sa iyo
i'm meant to bring you love
Última atualização: 2023-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nilalayon ng pag-aaral na ito
this study aims to answer
Última atualização: 2019-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nilalayon upang simulan ang mga klub sa hinaharap
intends to start clubs in the future
Última atualização: 2022-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nilalayon ng tescool na maisulong ang mabisang komunikasyon
the school aims to promote effective communications
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nilalayon ng diyos na madaig ang kasalanan at mabawi ito
god intends to overcome sin and atone for it
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una, nilalayon ng mga mananaliksik na bumuo ng buong bakuna sa virus.
first, researchers aim to build a whole virus vaccine.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na nakakaapekto sa kakayahan nito upang makamit ang nilalayon kinalabasan ng kanyang ems (14001)
that affect its ability to achieve the intended outcomes of its ems (14001)
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nilalayon na masukat ang dami o halaga at ihambing ito sa mga nakaraang rekord at mag-proyekto para sa mga hinaharap na panahon
aims to measure the quantity or amount and compare it with be past records and to project for future periods
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nito strategic direksyon at na nakakaapekto sa kanyang kakayahan upang makamit ang nilalayon resulta ng kanyang qms (9001)
its strategic direction and that affect its ability to achieve the intended results of its qms (9001)
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pamamagitan ng pagsubaybay na ito, nilalayon naming malaman ang higit pa tungkol sa epidemiology ng covid-19 sa ambulatoryong pangangalaga.
through this surveillance, we intend to find out more about the epidemiology of covid-19 in ambulatory care.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang organisasyon ay dapat matukoy ang mga panlabas at panloob na mga isyu na may kaugnayan sa layunin ng organisasyon at madiskarteng direksyon na nakakaapekto sa kakayahan nito upang makamit ang nilalayon na mga resulta ng qms.
the organization shall determine external and internal issues relevant to the organization’s purpose and strategic direction affecting its ability to achieve the qms’ intended results.
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang objective ng project na ito ay upang magkaroon ng karagdagang silid aralan para sa mga mag aaral ng camias elementary school. nilalayon ng proyektong ito na magkaroon sila ng maayos na silid aralan ng maayos at komportable habang sila ay nag aaral
english
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipaubaya mo sa palad ng poon, itangis sa taas at doon ituon, at galit sa dibdib kagyat na itapon, upang sa daigdig ikaw ay maglaon! 2 dalangin na sana'y iyo nang makita, buting nilalayon ng lalong dakila, tumingalang dagli doon sa bathala upang matukoy na ang tunay na nasa.
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: