Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero noong nakilala ko siya
but when i met him
Última atualização: 2020-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong nakilala kita
since you came into my life i've been in love
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakilala ko
ive met a lot of older people
Última atualização: 2019-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakilala ko ang sarili ko
mas nakilala ko ang sarili ko
Última atualização: 2023-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakilala ko siya
i met him
Última atualização: 2022-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas masaya ako noong nakilala kita
i do not understand how i feel now
Última atualização: 2019-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakilala ko na sya
i have already met him
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakilala ko ang aking bagong kaklase
pakikipagkilala sa bagong kaklase
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi ang panginoon
i have nothing else to approach
Última atualização: 2022-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang araw na nakilala ko ang aking pastol
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag pangunahan ang panginoon
huwag pangunahan ang dios
Última atualização: 2022-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako nakilala ko ang isang tulad ninyo
i'm glad i met someone like you
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nakilala ko ang aking kaibigan sya ay si jesalyn
and when i meet my friend
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nagkamali sko sa taong nakilala ko
basta iba ka sa mga nakilala ko
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
masaya ako daily nakilala ko ang isang tulad mo
i'm happy and i've met someone like you
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang pinakamayanang na lalaking nakilala ko
ikaw ang pinakamayanang na lalaking
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya akong nakilala ko kayong lahat
i'm glad i met you all
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakilala ko ang aking 6 na kapitbahay at mukhang mabait sila!
met our 6 neighbors & they seem nice!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sa tirahan na kung saan ako nagsimula kung saan nakilala ko ang aking sarili
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simula noong nakilala kita nag ka stiff neck ako ayaw kunang tumingin sa iba
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: