Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mas mataba si tom ngayon kaysa nung huli ko siyang nakita.
tom is fatter now than when i last saw him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayaw ko siyang mawala
ayaw kosyang mawala
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayaw ko siyang magulo.
i really don't need him being distracted.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bigla ko siyang na miss
bigla ko si yang na alala na miss ko siya bigla
Última atualização: 2023-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kilala ko siyang mabuti.
i know him very well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
narinig ko siyang may binulong
once turned away from him
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi ko siyang hinahatid sa school
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinaalala ko siyang huwag magmaneho.
i advised him not to drive.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagawin ko siyang maganda ng halimbawa
i will do everything i can to fulfill my promise
Última atualização: 2020-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko siyang e tolerate sa gingawa niya
i don't want to tolerate her
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at bibigyan ko siyang baon na pagkain at pera
and i'll give him some food and money
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinuruan ko siyang ayusin ang mga laruan
i fold my toy
Última atualização: 2020-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ba ang magiging huli ko
will you be my last
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nais ko siyang pakasalan pero baka iwanan niya rin ako
i want to marry her but she might leave me too
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huli ko na nalaman sa ingles
huli ko na nalaman in english
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan ko siyang bantayan kahit walang magbabantay na sa kanya
i need him to be hospitalized
Última atualização: 2019-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matagal na po yung huli ko na trabaho
my last job
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na hindi ko naiintindihan natapos ko siyang panuorin ng naka ngiti
even though i didn't understand i ended up watching her with a smile
Última atualização: 2020-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5years ko siyang nakarelasyon tsaka marami diyang chinat nq mga friends ko
5years i got him right
Última atualização: 2019-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya na huli ko na nabasa ang mensahe mo
Última atualização: 2023-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: