Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
habang nabubuhay pa siya
habang nabubuhay pa
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habang nabubuhay pa
habang nabunuhay kapa
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
na hindi nagawa nung nabubuhay pa
napakahirap at madaming pagsubok sa buhay
Última atualização: 2020-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggat nabubuhay pa sila
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bata pa siya
bata pa siya
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buhay pa siya
she is still alive
Última atualização: 2019-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangalagahan sila habang nabubuhay pa sila
while they are still alive
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
may payneta pa siya
he still has payneta
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
bukas pa siya papasok
tomorrow he will come out
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang buhay pa siya.
it seems he's still alive.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka mamaya pa siya dumating
baka madisgrasiya ko siya
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko pa siya kilala noon
we had never met before
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi nila'y buhay pa siya.
they say that he's still alive.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko pa siya masyadong nakakausap
hindi ko masyado nakausapi don't know him very well in english
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enjoy the moment na kasama pa siya
i grew up with my grandparents
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko pa siya nakikita. pakisend sya
not yet seen
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iiwan ko siya kahit mahal ko pa siya
i will divorce him
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Referência:
maikli lng ang buhay kaya gawin mo na ang pinaka mabuting magagawa mo na mapasaya siya habang nabubuhay pa kayo
life is too short so make the most out of it
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: