Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nagkakasundo ka ba sa pamilya mo
that my family will get along
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikinakahiya mo ba ako sa pamilya mo
are you ashamed of me
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok lang ba sa inyo na andito ako?
is it ok for me to be here?
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maliban sa pamilya mo
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kabait ko sa pamilya mo
you are already hurting
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo ba ako kailangan ipaglaban sa pamilya mo
hindi mo ba ako ipaglaban sa mga magulang mo?
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong patunayan sa pamilya mo
i want to prove
Última atualização: 2021-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikiramay ako saiyo at sa pamilya mo
i sympathize with your family
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok lang yan itago mo na lang sa loob na nandyan ka na dati
its ok just keep it inside youve been there before
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuntento ka na ba sa pamilya mo at sa mga anak mo namo pinagtapos
who is your inspiration today?
Última atualização: 2019-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap pala kapag malayo ka sa pamilya mo
malungkot ako ngayon kasi malayo sa familya
Última atualização: 2022-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana masaya kayo lahat sa pamilya mo dyan english
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okay lang ba sa iyo ang lahat
okay lang ba sa iyo ang lahat
Última atualização: 2024-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipapakain mo sa pamilya mo yung galing sa masamang paraan.
do bad just to make money
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagiging ama ay hindi madali kailangan mo magtrabaho para sa pamilya mo
being a father is not easy
Última atualização: 2019-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako dahil makakasama mo na ang pamilya mo
masaya ako mkakasama muna pamilya mo
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw mo na ba sa akin
you really don't want to
Última atualização: 2020-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit anong problema ang dumating sa buhay mo sikapin mo laging umuwi sa pamilya mo
Última atualização: 2023-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero dapat maging masaya ko kasi makakasama mo na pamilya mo
i no longer know where i will place myself
Última atualização: 2020-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabanggit mo na ba sa kanya
nabanggit mo ba
Última atualização: 2020-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: