Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi naman para sa akin
that's not for me
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin ay ang mahirap ay yong
para sa akin ang mahirap ay yong math and strand 6 kasi kahit anong gawin kong pag-aaral kay kunti lang akong ma intindahan
Última atualização: 2023-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okay lang naman sa akin
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo naman
don't you want to?
Última atualização: 2022-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo naman.
well yah.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magparamdam ka naman sa akin
magparamdma ka
Última atualização: 2024-03-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
ay, oo naman!
oh, ya, ya ya!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo naman po
i'm not the type of guy who's who just there
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo naman para sa tuloy tuloy lang ang buhay
english
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hapon para sa akin
btw, have you had dinner?
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bakit ako na inlove nang hindi naman para sa akin
why am i being inundated without it for me
Última atualização: 2020-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap ito para sa akin
i guess you're just fooling me
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo naman, ako talaga
of course, you are
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naman para mas maintindihan nyo
you understand
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ka maki pag kaibigan sa akin mahirap akung tao
i'm a poor person
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang babaw mo naman para magalit
you are too angry to be angry
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa lahat nang minahal ko ikaw pa young pinili ko na hindi naman para sa akin
to all when i loved you young i chose not to for myself
Última atualização: 2020-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galingan mo naman para hindi ko mahalata
english
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yang librong ingles ay masyadong mahirap basahin para sa akin.
that english book is too difficult for me to read.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: