Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mas mahusay ka sa malayo
i was better before
Última atualização: 2020-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baha sa malayo
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagtrabaho sa malayo
work remotely
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
narinig ko sa malayo
narinig ko sa malayo
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap magbyahe sa malayo
mahirap magbyahe sa malayo
Última atualização: 2023-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano ako napakaswerte na magkaroon ka sa buhay ko
how did i get so lucky
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang naglalakad sila sa malayo
as they're walking
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at dahil sa malayo ako nakatira
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naglalakad sa malayo papunta sa school
walking to school
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mula ngayon, mamahalin kita mula sa malayo
those that were gone all too soon
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano eh wala ako pera para makapunta diyan
how come i don't have the money to go there
Última atualização: 2021-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humahanga pa rin ako sa iyo mula sa malayo.
admiring you from afar
Última atualização: 2023-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liriko ng minsa 'y tumawag sa malayo
wala ng one call away driver
Última atualização: 2023-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong hindi malalampasang pagsubok hanggat andiyan ka
i have no insurmountable test as long as you are there
Última atualização: 2021-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit malayo ka sa akin
even far from me
Última atualização: 2016-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko na malayo ka sa akin
ano ang mangyayari sa pagmamahal mo kung malayo ka lang sa akin
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sana hindi ka mag babago salamat dahil hindi pinababayaan yung anak natin kahit andito ako sa malayo
sana hindi ka mag babagi
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na malayo ka sa family mo
kahit malayo ako sa family ko masaya parin ako
Última atualização: 2019-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap pag malayo ka sa mga mahal mo
mahirap pag malayo ka sa minamahal mo
Última atualização: 2024-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaya ni dr. rizal kahit malayo sa pamilya ko kinakaylangan kong mag aral sa malayo
in the movie i remembered my past when i was young
Última atualização: 2019-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: