Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kasama mo ako
you belong
Última atualização: 2020-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana kasama mo ako
when i'm with you
Última atualização: 2017-05-07
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
dalhin mo ako kahit saan, kasama ka
just with you wherever you take me
Última atualização: 2024-03-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pinapatawa mo ako kahit na ayaw kong ngumiti
you make me laugh even when i dont want to smile
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanggap mo ba ako kahit na may anak ako?
do you accept me even if i have a child?
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matatandaan mo ako kahit papaano
you remembered me somehow
Última atualização: 2019-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lang maging masaya ka pag kasama mo ako
opo happy ako pero dnyo alam na, malungkot talaga ako : ) hindi ko alam kung pano maging masaya
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
masaya ka ba kapag kasama mo ako
are you happy with mw
Última atualização: 2021-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ba ng magulang mo na kasama mo ako
so youve lost you parents
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
masaya ako kahit na nandyan ka o wala ka
kahit hindi ako makakasama sayo masaya ako na naabot mo na kung nagaantay ka man ngayon
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na nasasaktan mo ako
what you're doing
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan ay binigyan mo ako ng buhay, ngayon ay wala na ako kahit na ano
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na pinagtatabuyan mo ako ok lang
ako ay isang mahiyaing tao at ako ay palatawa kahit na ako ay mahiyain at ang aking sport ay basketball at ako ay medyo masunurin at at aki pamilya ay vendors
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag ka sanang mapagod na mahalin ako ..kahit na ganto ugali ko
don't be tired of falling in love with me
Última atualização: 2019-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plz na babe padalan mo ako kahit konte lang kahit pang kain ko lang at wala na talaga akong pera plzz babe
when i eat video call we babe i really don't have anything when i take mk
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regards mo ako sa kasama mo jan sa work
i appreciate you being with me at work
Última atualização: 2020-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat dahil minahal mo ako kahit ganito ugali ko..basta ang alam ko mahal kita
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagenjoy ako kahit na nakakalito ang mga step at nakakapagod dahil sa magkabisado ng sayaw
master the dance
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala sa papel o sa kahit na ano para lang masabi akong tunay na anak mo ako
made me feel
Última atualização: 2019-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano sa english ang salamat sa oras at panahon na ilalaan mo para sakin at salamat sa oras na ka text kita at pinasaya mo ako kahit sa konting oras man lang.
what in english thank you for the time and time you set aside for me and thank you for the time you texted me and made me happy even for a little while.
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: