Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
matinding sikat ng araw
intense sunlight
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mainit na sikat ng araw
hot sunshine
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa gitna nang sikat ng araw
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kunting sikat ng araw sapat na
the sunlight is perpendicular
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sikat ng araw, ito ay mainit
hot
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mataas ang sikat ng araw sa umaga
maganda ang sikat ng araw
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
award ng sikat ng araw para sa kindergarten
sunshine award for kindergarten
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
huwag mong alisin ang aking sikat ng araw
he took my sunshine away
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katulad ka ng isang buwan na aalis din pag sikat ng araw
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halo-halong sikat ng araw na may kaunting bagyo
sunshine mixed with a little hurricane
Última atualização: 2019-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang aking sikat ng araw at mahal na mahal kita
you are my sunshine
Última atualização: 2020-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may mga sikat ng eskultura ba sa bayan
with famous sculptures in town
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 31
Qualidade:
Referência:
kapag kulang naman sa sikat ng araw ang iyong halaman.
the leaves are sparse and sparse
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag ang sikat ng araw ay magliliwanag tulad ng isang panalangin
when sunlight will shone like a prayer
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
epekto ng hindi pagkakalantad ng sikat ng araw sa paglago ng halaman
effect of non sunlight exposure on plant growth
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila ito, kayang gamitin sikat ng araw kayang kumuha ng enerhiya dito
they alone have the capacity to turn to the sun to capture its energy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palaging diligan ang mga halaman at bigyan sila ng sapat na sikat ng araw
always water the plants and give them enough sunlight
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/c/c/ at drop, tulad ng masayang sikat ng araw, pababa
c/c/c/ and drop, like the happy sunlight, down
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napansin nyo ba ang matinding sikat ng araw sa nakaraang 3 araw matinding sikat ng araw
extreme sunshine
Última atualização: 2020-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sikat ng araw, nakuha mahigit milyong taon ng milyun milyong halaman mahigit 100 milyong taon nakakaraan.
the energy of the sun, captured over millions of years by millions of plants more than 100 million years ago.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: