Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
impormasyon sa pakikipag-ugnay
tourism office
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakikipag ugnay sa kasing edad
contact with peers
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi direktang pakikipag-ugnay
direct contact
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pakikipag ugnay sa amin!
thanks for contacting me
Última atualização: 2020-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakikipag-ugnay sa lipunan (tagalog)
the super-mech is a big, buffy front-line unit that generally serves as a distraction,titan's resolve tft item titan's resolve is mech's core item, as it gradually increases the damage of his ability justice with granting it defensive stats. quicksilver item quicksilver is obligatory in later stages of the game as enemys may have access to zephyr item zephyr. it has a peculiar interaction with infinity edge item infinity edge, as mech has an aoe cleave with his massive sword rather that a normal auto attack, it allows to gain titan's stacks more
Última atualização: 2020-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pakikipag-ugnay sa kasing edad mga halimbawa
contacting samples of the same age
Última atualização: 2015-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang paraan ng iyong pakikipag-ugnay sa iba
the way you interact with others
Última atualização: 2020-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakikipag-ugnay ng mga mag-aaral ng unnd mag-aaral
interaction of teacher and student
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahinang kasanayan sa lipunan at pakikipag - ugnayan
poor social skills and interaction
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pananatili sa pakikipag-ugnay sa paligid ng mga nauugnay na isyu sa covid-19
staying in touch around covid-19 related issues
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang pagkakataon na ang iyong pangalan o impormasyon sa pakikipag ugnay ay ilalabas sa uploader.
wala pag kakataon para umuwe
Última atualização: 2019-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pakikipag - ugnay sa amin natanggap namin ang iyong mensahe at pinahahalagahan mong maabot ang
thanks for contacting us we ve recived your message and appreciate you reaching out
Última atualização: 2022-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi, salamat sa pakikipag - ugnay sa amin. natanggap namin ang iyong mensahe at pinahahalagahan namin ang pagtuturo.
hi, thanks for contacting us. we've received your message and appreciate teaching out.
Última atualização: 2022-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pakikipag - ugnay sa amin natanggap namin ang iyong mensahe at pinahahalagahan mo ang pag - abot sa anu ang isasagot sa tanong
thanks for contacting us we ve recived your message and appreciate you reaching out at anu ang isasagot sa tanong
Última atualização: 2022-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang rcgp rsc ay maaaring magbigay ng isang kapaki-pakinabang na istraktura upang itawid ang unang pakikipag-ugnay sa sandaling gumawa ng kahilingan ang phe.
rcgp rsc could provide a useful structure to channel the initial contact once phe has made a request.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
correct grammar on translatimaaari naming tanungin kung sino ang aming direktang pakikipag ugnay na tao para sa pag follow up ng aming may depekto na yunit ng stock para sa serbisyo at maaari naming tanungin ang iyong numero ng contact?ons
correct grammar on translatican we ask who our direct contact person is for in order to follow up our defective stock unit for service and we can ask your contact number?
Última atualização: 2018-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takpan ang kama ng mga dahon ng saging alisin ang midrib,plastic sheet o mabigat na magaspang na papel upang maiwasan ang mga ugat ng mga seedlings mula sa pakikipag - ugnay sa seedbed sa ilalim at upang mapadali ang paghihiwalay ng mga seedlings
cover the bed with banana leaves remove the midrib,plastic sheets or heavy coarse paper to prevent the roots of the seedlings from getting in contact with the seedbed underneath and to facilitate separation of seedlings.
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sialodacryoadenitis na mikrobiyo (sdav) ay lubos na nakakahawang coronavirus ng mga daga sa laboratoryo, na maaaring maihatid sa pagitan ng mga indibidwal sa pamamagitan ng direktang pakikipag-ugnay at hindi direkta sa pamamagitan ng aerosol.
sialodacryoadenitis virus (sdav) is highly infectious coronavirus of laboratory rats, which can be transmitted between individuals by direct contact and indirectly by aerosol.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ilan sa mga nahawaan ay maaaring asymptomatic, na walang mga klinikal na sintomas ngunit sa mga resulta ng pagsubok na nagpapatunay ng impeksyon, kaya naglabas ang mga mananaliksik ng payo na ang mga may malapit na pakikipag-ugnay sa nakumpirma na nahawaang tao ay dapat na masubaybayan nang mabuti at suriin upang maiwasan ang impeksyon.
some of those infected may be asymptomatic, with no clinical symptoms but with test results that confirm infection, so researchers have issued advice that those with close contact to confirmed infected people should be closely monitored and examined to rule out infection.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang simbolikong interaksiyonismo ay isang teoriyang sosyolohikal na nabubuo mula sa mga praktikal na konsiderasyon at pag - uugnay sa mga partikular na epekto ng komunikasyon at interaksiyon sa mga tao upang makagawa ng mga imahe at normal na implikasyon, para sa pagbabawas at pakikipag - ugnayan sa iba. wikipedia
symbolic interactionism is a sociological theory that develops from practical considerations and alludes to particular effects of communication and interaction in people to make images and normal implications, for deduction and correspondence with others. wikipedia
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: