Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pagkain ng mga mahihirap kagaya ko
tortang talong
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakatanggap ng ayuda
did not receive assistance
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi iba sa mga sinasagutan nila ay mahihirap
it is difficult to study
Última atualização: 2020-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong makatulong sa mga mahihirap na tao
i want to be like him
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagawa ako ng batas na libreng paaral sa mga batang mahihirap
if i get the chance to be president of our country
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang mas mapagpipilian na pagpipilian para sa mga mahihirap
preferential option
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga mahihirap na salita sa english
poor english words
Última atualização: 2018-10-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
isang ahensya ng gobyerno na nagbibigay ng pera sa mga mahihirap na mahihirap at mas nangangailangan
a government official agency giving money out to the needy rich poor and less needy
Última atualização: 2023-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga mahihirap na aming nasasakupan sa barangay
people covered
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga mahihirap ay hindi makakalaban sa mayayaman
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano mababago ang buhay ko mga mahihirap
how can we change the lives of the poor
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilang mga mamamayan sa lunsod at lalawigan nakatanggap na ng ayuda mula sa pamahalaan
no help is being given to the government
Última atualização: 2020-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagbibigay ang gobyerno ng ayuda ngunit hindi ito sapat
household expenses
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pag-aaral ay nagpapalusog sa magagaling na mga katangian at hindi tama ang mga mahihirap
education polishes god natures and correctech bad ones
Última atualização: 2019-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagbigay ako ng ayuda, nangutang.. sabay di na nagparamdam..
yung iba umutang tapos hindi na nagparamdam !!!
Última atualização: 2020-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pag tulong sa mga mahihirap na nagbibigay saya sa kanila at nagbibigay pag asa para makabangon sa bagong buhay
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon nyo matitikman ang ganti ng mga botanteng nilagpasan nyo ng ayuda .
now you can pay and reward the voters you asked for aid.
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ako po si anne pinahihintulutan ko po yong anak ko ma si rolando lumuha ng aking ayuda sa kadahilanang ako po ay nasa trabaho sa oras na ito
yong anak ko ma si rolando lumuha ng aking ayuda sa kadahilanang ako po ay nasa trabaho sa oras na ito
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
out of 18 eleven lng ang naka punta sa binagay na petsa para sa mga hindi naka kuha ng ayuda
eleven lang ang naka punta
Última atualização: 2022-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piro laking pasasalamat dawniya sa dswd na my programang makakatulong sa mga mahihirap at sa pamamagitan nito ay my roon aiyang assistant sa dswd na makakatulong sa kaniyang pamilya
piro lalaking pasasalamat dawniya sa dswd na my program tulong sa mga mahirap at pamamagitan nito ay my doon aiyang assistant sa dswd na tulong sa kanyang pamilya
Última atualização: 2022-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: