Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pagbukas ng ilaw
the opening of the light
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagbukas ng pinto
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sawi ang pagbukas ng %s
failed to open %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malakas na pagbukas ng pinto
the opening of the door
Última atualização: 2023-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagbukas ng panalangin para sa pasko
opening prayer for christmas
Última atualização: 2019-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano sa ingles ang pagbukas ng mga tile
ano sa english ang pagbaklas ng mga tiles
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sawi ang pagbukas ng tipunang '%s': %s
failed to open file '%s': %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagbukas ng pangungusap sample para barangay fiesta
opening remarks sample for barangay fiesta
Última atualização: 2016-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako at na tumotilong kay mama sa pagbukas ng tinfahan
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagbukas ng sample pangungusap para sa buwan ng nutrisyon
opening remarks sample for nutrition month
Última atualização: 2016-07-29
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
kaslang kayak ko manganak sa pagbukas ng balayang ken kamas
kaslang kayak ko mangan to sinukaan nga balayang ken kamas
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigo ang pagbukas ng talaksang '%s': bigo ang open(): %s
failed to open file '%s': open() failed: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sawi ang pagbukas ng talaksang '%s': sawi ang fdopen(): %s
failed to open file '%s': fdopen() failed: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bigo sa pagbukas ng talaksang info ng pakete `%.255s' para sa pagbasa
failed to open package info file `%.255s' for reading
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigo ang pagbukas ng talaksang '%s' para sa pagsusulat: bigo ang fdopen(): %s
failed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagbukas ng bahaging `%.255s' (ng %.255s) bigo sa hindi inaasahang paraan
open component `%.255s' (in %.255s) failed in an unexpected way
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matapos sa pagpatuyo, ang papel na tuwalya ay dapat gamitin sa pagpatay ng tubig (at sa pagbukas ng kahit anong palabas na pinto kung kinailangan).
after drying, the paper towel should be used to turn off the water (and open any exit door if necessary).
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sawi sa pagbukas ng tipunang listahan '%sinfo/%s'. kung hindi niyo maibalik ang tipunang ito, gawin itong walang laman at muling instolahin kaagad ang parehong bersyon ng pakete!
failed to open the list file '%sinfo/%s'. if you cannot restore this file then make it empty and immediately re-install the same version of the package!
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: