Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paglilihi ng buntis
pregnant conception
Última atualização: 2016-07-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maselang paglilihi ng buntis
sensitive pregnancy
Última atualização: 2019-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buntis ng buntis
son of a son
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang pagkain ng buntis
forbidden food of the pregnant woman
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hilab ng tiyan ng buntis
english
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
pumutok na ang panubigan ng buntis
natuyu na ang panubigan
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laging tumitigas ang tiyan ng buntis
the stomach of the pregnant woman stiffens
Última atualização: 2019-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ilang weeks ng buntis si patient
how many weeks have i been pregnant
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unripe mangga na may bagoong, pakwan o kalabasa at kumain ng kambal na saging ng buntis na nais magkaroon ng kambal na sanggol
unripe mango with bagoong,watermelon or squash seeds and eating of twin bananas by pregnant woman who want to have twin babies
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako si maria clara o maria clara de los santos y alba, ang kaisa-isang anak nina don santiago de los santos at doña pia alba. ang aking pangalan ay nabuo bilang pagbibigay unlak sa birhen de salambaw at kay santa clara. pinaniniwalaang nabuo ako dahil sa pagsayaw ng aking inang si doña pia sa fiesta ng obando ngunit lingid sa kaalaman ng lahat, ang aking totoong ama ay si padre damaso. mukhang europeo daw ako ngunit ipinagpalagay ng lahat na dahil lamang ito sa paglilihi ng aking ina. simula noong akoy 14 taong gulang, nanirahan nanirahan na ako loob ng pitong taon sa beaterio upang tumanggap ng mga turong banal. ako ang kasintahan nicrisostomo ibarra. sapagkat tutol ang aking amang si padre damaso kay ibarra, ako ay ipinagkasunduang magpakasal sa isang kastilang si linares. lubhang nalungkot ako sa desisyong ito kung kaya't pinili kong pumasok sa kumbento at magmongha.
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: