Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hinihintay ka ng diyos
god waiting for me
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
patnubayan ka nawa ng diyos
god guide you
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagpalain ka ng diyos sa ka
may god bless you more and more
Última atualização: 2023-08-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
nawa’y pagpalain ka ng diyos
wish you all grandted god bless you know how much you mean to me.
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigay ka ng diyos para sa akin
god give you for me
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka maaaring magbigay ng diyos
you can never out give god
Última atualização: 2019-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawa 'y biyayaan ka ng diyos palagi
greace to you
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal ka ng diyos at ganon din ako
put god first
Última atualização: 2019-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingat ka palagi at pagpalain ka ng diyos
take care and god bless you
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang umaga binibini. pagpalain ka ng diyos
fyu flafus. dwata mifat di gu
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na ano ang mangyayari, nakuha ka ng diyos
no matter what happens, god's got you
Última atualização: 2019-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawa 'y pagpalain ka ng diyos ng masaganang prinsesa
may almighty bless you abundantly and continuously princess.
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana tulungan ka ng diyos na maliwanagan sa mali mo ginagawa
i feel sorry for you because
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag pinagpala ka ng diyos, bibigyan ka niya ng pinakamaganda
god blessed when you get right
Última atualização: 2023-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bitawan mo ang iyong nasaktan at hayaan mong pagalingin ka ng diyos
let go of what hurts you love more of what heals you
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawa'y patuloy na pagpalain ka ng diyos at mabuting kalusugan palagi
thank you sa pag tulong pagprepare ng foods
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: