Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pamahiin ng pilipino
superstition of the filipinos
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buwan ng pagpapahalaga sa mga mabubuting asal ng pilipino
filipino values month
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang galing ng pilipino
ang galing ng pilipino
Última atualização: 2020-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang ugali ng pilipino
good habit of the philippines
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpapatrol, patrol ng pilipino
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang salin ng pilipino?
embodiment
Última atualização: 2019-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marunong kang magsalita ng pilipino
marunong kaba mag tagalog
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang kahulugan ng pilipino subject
ano ang kahulugan ng pilipino subject
Última atualização: 2017-07-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kase di lahat ng pilipino naka pag aral
why is it hard to english
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang mga halimbawa ng mithiin ng pilipino
what are the examples of filipino aspirations
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede na maabuso ang pagiging hospitality ng pilipino
it can cause burning
Última atualização: 2022-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga karaingan ng pilipino laban sa kahoy ng gobernador
filipino grievances against governor wood
Última atualização: 2018-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginagamit sa sentro ng kalakalan at ng nakararami ng pilipino.
parapreys
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sigaw ng batang lalaki na piloto ng pilipino na nanganganib na mga hayop
yell of boy scout filipino endangered animals yell
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nailalarawan ang mga sangkap ng pattern ng kultura gamit ang pananaw ng pilipino.
describe the components of cultural pattern using the filipino perspective.
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c/malaking kahalagahan ang pag sulat na kasaysayan sa tao,pangkat,lahi at bansa dahil ito ay nabibigyan pagpapahalaga ng kasaysayan
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang natutunan ko sa subject na ito ay kung paano talakayin ang history ng ating bansa at yung situation na nagaganap nakaka challenge siya at maganda siyang subject iting subject na ito tinatalakay din ang tradion ng pilipino at yung locatin kaya magandang idisuss ang literature
what i learned on this subject is how to discuss the history of our country and the situation in which it is challenging and beautiful.
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sistema ng halaga ng filipino o mga halagang pilipino ay tumutukoy sa hanay ng mga halaga na ang isang nakararami ng pilipino ay may mahalagang kasaysayan sa kanilang buhay. tulad ng naisip ng anumang lipunan, ang mga halagang pinanghahawakan ng isang indibidwal ay maaaring magkakaiba batay sa relihiyon, pag-aalaga at iba pang mga kadahilanan
any
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagbabago ang isa sa mga istratehiya sa higit na pag-unlad at pagpapayaman ng pilipino. ang ibig kong sabihin ay ang pagsasalin sa filipino ng mga materyales na nakasulat sa katutubong pati na rin sa wikang banyaga. ang aktibidad ay nagpapayaman hindi lamang sa bokabularyo kundi sa retorika na aspeto ng filipino. pagsasalin naglilipat ng kaalaman at impormasyon sa filipino
transformation is the one of the strategies in the further development and enrichment of the filipino. i mean the translation to the filipino of the materials written in the native as well as foreign language. the activity enriches not only the vocabulary but the rhetorical aspect of the filipino. translation transfer knowledge and information to filipino
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahihinuha na nagkaisa ang palagay ng lahat ng mga respondente matapos nilang hindi sumang-ayon sa pakikipag-kaibigang nakabatay sa pisikal na kaanyuan. nanguna ang sagot na nangingibabaw ang pag-uugali kaysa panlabas na anyo at hindi nito sinasalamin ang kalooban ng isang tao. ibinahagi ng kilalang “magazine website” na pinangalanang esquire philippines ang isang pananaliksik kung saan napagtanto na mas bininibigyang-pagpapahalaga ng karamihan sa mga pilipino ang personalidad kaysa panlabas na itsura.
it is concluded that all respondents agree that they have not agreed upon the relationship with the physical-based relationship. the answer tops the behavior above the appearance and does not reflect the will of a person. the well-known "magazine website" named esquire philippines shares a research which realizes that most filipinos are more appreciative of personality than external
Última atualização: 2019-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível