Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pagpapamalas ng damdaming makabayan
nationalist performance
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kamakailan lang, nagtayo ng watawat ng tsina ang isang tv reporter ng dongfan star sa pangunahing reef ng scarborough shoal, bilang halimbawa ng pagpapamalas ng damdaming makabayan:
the latest sovereignty performance came with the erection of a chinese flag on the main reef of the scarborough shoal by a dongfan star television reporter:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ibinandera ng china daily ang isang komentaryo noong mayo 8, 2012, kung saan iginiit ng bansang tsina na "hindi na nito papayagan ang hindi katanggap-tanggap" na pagkilos sa alitan ng scarborough shoal, at ibinunyag ang estratehiyang diplomatiko ng tsina bilang pagpapamalas ng kanilang soberanya sa dagat timog tsina.
the china daily commentary on may 8, 2012, highlighted in its headline that china "could not tolerate the intolerable" regarding the scarborough shoal dispute and it revealed that the chinese government's diplomatic strategy would be a demonstration of sovereignty in the south china sea.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível