Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pansamantalang pagtigil
pansamantalang pag papatigil
Última atualização: 2022-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagtigil ng operasyon
human induced calamities
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anu ang pagtigil ng sandali
tagalog
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagtigil sa pagpapatakbo ng enstablishment
natural or human induced calamities
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
epekto sa kanila ng pagtigil sa paaralan
dropping out of school affects them
Última atualização: 2020-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sakit ay pansamantala; ang pagtigil ay magpakailanman
pain is temporary but quitting is permanent
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iemail at ireport sa boss kung saan nagkakaroon ng pagtigil sa ginagawa
talk about things that are not well understood
Última atualização: 2019-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sakit ay pansamantalang pagtigil sa huling magpakailanman hindi kailanman sumuko
pain is temporary quitting last forever never give up
Última atualização: 2022-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang alcoholism ay ang hindi pagtigil o hindi na makontrol sa pag inom ng alak
alcoholism is the addiction you have to drinking alcohol
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong enero 23, ang lungsod ng wuhan ay na-lockdown kasama ang pagtigil ng lahat ng pampublikong transportasyon nito.
on january 23, the city of wuhan was locked down with all its public transportation stopped.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang proseso ng pag-pakilala ng isang bata o hayop sa pagkuha ng lahat ng mga nutriment mula sa mga mapagkukunan bukod sa gatas. karaniwan itong tumutukoy sa pagtigil ng pagpapakain sa suso.
the process of acclimating a young child or animal to obtaining all nutriments from sources other than milk. it usually refers to the cessation of breast feeding.
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pangangatuwiran para sa pag-iwas sa paninigarilyo sa mga kabataan ay batay sa pagmamasid na, kung ang paninigarilyo ay hindi magsisimula sa panahon ng kabataan, hindi malamang na mangyari ito at sa data na nagpapahiwatig na ang posibilidad ng pagtigil sa mga matatanda ay inversely na nauugnay sa edad sa pagsisimula.12 13 kahit na ang madalas na eksperimentong paninigarilyo sa pagbibinata ay makabuluhang pinatataas ang panganib ng paninigarilyo.14 kapag nagsimula ang paninigarilyo, mahirap ang pagtigil at ang paninigarilyo ay malamang na isang pagkagumon sa pangmatagalang. halimbawa, ito
the argument for smoking prevention among adolescents is based on the observation that, if smoking does not start during adolescence, it is unlikely ever to occur8 and on data indicating that the probability of cessation among adults is inversely related to age at initiation.12 13 even infrequent experimental smoking in adolescence significantly increases the risk of adult smoking.14 once smoking has begun, cessation is difficult and smoking is likely to be a long term addiction. for example, it
Última atualização: 2020-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: