Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gusto ko maging isang magaling na gamer balang araw kasi iyun na talaga ang hilig ko ang paglalaro ng computer games,mobile games bata pa lang giling ko na ito 9yrs old naglalaro na ako ng cellphone and computer haggang ngayon itutuloy ko parin ito pero isa talaga mga pangarap ko ay maging sundalo kasi hinahangan ko magigiting nating mga sundalo at puslis na kahit anong herap ng kanilang training at pagod sa trabaho para lang ma proktehan tayong mga filipino at maging safe ang ating bansa laban
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinakamahina na nga ba ang mga mag aaral na pilipino sa larangan ng asignaturang science , mathematics at higit sa lahat sa pagbasa na may pang unawa? ano nga ba ang dahilan? ayon, sa nakararami ito ay dahil sa pagkahumaling ng ilan sa paggamit ng makabagong teknolohiya gaya ng computer o cellphone. mas nauubos ang kanilang oras sa paglalaro ng mga computer or gadget games kesa sa pag aaral o pagbabasa.
are filipino students in the field of science, mathematics and most of all reading poorly literate? what is the reason? according to them, this is largely due to the attraction of some to the use of modern technologies such as computers or cellphones. they spend less time playing computer or gadget games than studying or reading.
Última atualização: 2020-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.