Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pagtigil ng operasyon
human induced calamities
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anu ang pagtigil ng sandali
tagalog
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anu ibig sabihin ng upload sa tagalog
which means upload to tagalog
Última atualização: 2018-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang ibig sabihin ng upload sa tagalog
ano ang ibig sabihin ng upload sa tagalog
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong enero 23, ang lungsod ng wuhan ay na-lockdown kasama ang pagtigil ng lahat ng pampublikong transportasyon nito.
on january 23, the city of wuhan was locked down with all its public transportation stopped.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang proseso ng pag-pakilala ng isang bata o hayop sa pagkuha ng lahat ng mga nutriment mula sa mga mapagkukunan bukod sa gatas. karaniwan itong tumutukoy sa pagtigil ng pagpapakain sa suso.
the process of acclimating a young child or animal to obtaining all nutriments from sources other than milk. it usually refers to the cessation of breast feeding.
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dagdag pa, nanawagan din ang pahayagan na tapusin na ang embargo, ibalik muli ang relasyong diplomatiko, suportahan ang mga kompanyang interesado sa sektor ng telekomunikasyon sa cuba, ipagpalit ang amerikanong kontratista na si alan gross sa tatlong espiyang cubano na nakakulong sa estados unidos ng mahigit 16 na taon, ang pagtigil ng mga proyektong patago na pinopondohan ng usaid upang patalsikin ang gobyerno, at paghahanap ng "paraan na mabigyang kapangyarihan ang mga ordinaryong cubano sa pamamagitan ng pagpapalawak ng mga programang mag-aral sa ibang bayan, palitang propesyunal at pamumuhunan sa mga maliliit na negosyong umuusbong sa isla."
additionally, the newspaper calls for: ending the embargo, resuming diplomatic relations, supporting u.s. companies interested in the telecommunications sector in cuba, trading u.s. contractor alan gross for three cuban spies that have been imprisoned in the united states for over 16 years, the end of undercover projects financed by usaid to overthrow the government, and searching for "ways to empower ordinary cubans by expanding study-abroad programs, professional exchanges and investment in the new small businesses cropping up around the island."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível