Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paniniwala sa diyos
paniniwala sa diyos
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
paniniwala sa ideolohiya?
ideological beliefs?
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
at paniniwala sa diyos
paano ka matutulungan ng salita ng diyos
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayon sa kasabihan sa fung sui
as the saying goes
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paniniwala sa england with filipinodefinition
belief in england with filipinodefinition
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga halimbawa ng paniniwala sa relihiyon
religion beliefs examples
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ang mga tao ay may paniniwala sa buhay
everyone has different belief
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naniniwala ako sa kasabihan for nutrition month
i believe in the saying for nutrition month
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinalaki nila ko na may takot at paniniwala sa diyos
they raised me with godly fear
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pananampalataya ay pagsasalita at paniniwala sa salita ng diyos
act of speaking with faith
Última atualização: 2022-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naniniwala ako sa kasabihan na aanhin pa ang damo kung patay na ang kabayo
aanhin pa ang damo kung patay na ang kabayo
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naniniwala ako sa kasabihan na mag biro ka sa lasing wag lang sa bagong gising
i believe the proverb that
Última atualização: 2022-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naniniwala ako sa kasabihan na maliit man sa inyong paningin at least maganda parin
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumulat ng repleksyon kung paano ang alamat ni tungkung langit ay nakakaapekto sa iyong sariling karanasan at paniniwala sa paglikha ng sanlibutan
write a reflection on how the legend of the celestial body affects your own experience and belief in the creation of the world
Última atualização: 2020-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano ka matutulungan ng iyong mga damdamin at paniniwala sa pagtukoy kung ang pag-uugali sa isang tiyak na sitwasyon ay angkop?
how can your thrughts feelings and beliefs help you in determining if the behavior in a certain situation is appropriate?
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang paniniwala sa hindi maiiwasang pagtingin na mayroong isang indibidwal na kaunting leeway sa pagsasagawa ng kakayahang ingles. 1987 pagsasaayos ng pagtuturo ng wika sa wika ang wika ng wikang filipino ay umunlad sa larangan ng mga sosyalidad at pagkatao.
belief in the inescapable view that there is an individual bit of leeway in accomplishing english capability. 1987 bilingual instruction arrangement the filipino language has progressed in the fields of sociologies and humanities.
Última atualização: 2019-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sa bansa. • paniniwala sa laganap na pananaw na may personal na bentaha sa pagtatamo ng kahusayan sa ingles ikalawang rason kung bakit patuloy na lumilikha ang pilipino ng ilusyon na ingles ang mag aangat sa bansa.
in the country. • belief in the pervasive view that there is a personal advantage in achieving english proficiency.
Última atualização: 2019-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may nakita akong inagural speech ni duterte upang maging napaka-nagbibigay-kaalaman. masama ang pakiramdam ko na ang kanyang pananalita ay lohikal, tama pati na rin mapanghimok. siya talks tungkol sa kanyang mga paniniwala sa bansa
i found duterte's inagural speech to be very informative. i do feel that his speech was logical, correct as well as persuasive. he talks about his beliefs in the country
Última atualização: 2016-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinipigilan nito ang cultural conditioning. ang mga tao ay may posibilidad na iakma ang kanilang mga saloobin, saloobin, at paniniwala sa mga taong kasama nila sa isang regular na batayan. ito ay kultural na conditioning at pinipigilan nito ang mga tao mula sa pagkakaroon ng isang indibidwal na pananaw. pinipigilan ito ng relatibismong kultural.
it stops cultural conditioning. people tend to adapt their attitudes, thoughts, and beliefs to the people they are with on a regular basis. this is cultural conditioning and it prevents people from having an individualistic perspective. cultural relativism stops this.
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kalayaan sa relihiyon ay isang pangunahing karapatan, na tumutukoy sa opsyon na ang bawat tao ay malayang pumili ng kanyang relihiyon, hindi pumili ng anuman, o hindi maniwala o patunayan ang pagkakaroon ng isang diyos (atheism at agnosticism) at upang magamit relihiyong iyon. paniniwala sa publiko, nang hindi biktima ng pang aapi, diskriminasyon
religious freedom is a fundamental right, which refers to the option that every person is free to choose his religion, not to choose any, or not to believe or prove the existence of a god (atheism and agnosticism) and to exercise that religion. belief in the public, without being a victim of oppression, discrimination
Última atualização: 2022-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: