Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pagpupugay sa watawat ng pilipinas
salute the flag of the philippines
Última atualização: 2018-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sabay sabay natin bigkasin ang panunumpa sa watawat ng pilipinas
sabay sabay po natin bigkasin
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga slogan tungkol sa watawat ng pilipinas
slogans about the flag of the philippines
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
simbolo ng pulang kulay sa watawat ng pilipinas
symbol of red color in the flag of the philippines
Última atualização: 2023-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
likas na yaman ng pilipinas english translation
natural resources of the philippines english translation
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kulay asul ay isang watawat ng pilipinas kahulugan
kulay asul sa watawat ng pilipinas kahulugan
Última atualização: 2017-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang simbolo sa watawat ng thailand
ano ang simbolo sa watawat ng thailand
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
ano ang kulay ng pinakakanang singsing sa watawat ng olympics?
what color is the far right ring on the olympic flag?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang watawat ng pilipinas ay dapat pula, puti, at bughaw, na may araw at tatlong bituin, na inilaan at pinarangalan ng mga tao at kinikilala ng batas.
Última atualização: 2023-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil dito, naibukod ang mga muslim mula sa watawat ng bansa at pambansang awit. ang walong sinag na araw ay kumakatawan sa unang pag-aalsa laban sa espanya noong 1896. ang ikasiyam na sinag na kumakatawan sa mga muslim ay buong tinanggihan ng mga kristiyanong pilipino. patuloy na idinagdag ng usa ang mga bituin sa kanilang watawat habang ang bilang ng mga estado ay tumaas mula labintatlo hanggang limampu. 105 ang "pasasalamat" ng mga pilipino sa kapangyarihan ng imperyalista na dinaya sa kanila at ginawang kolonyal na master ay makikita sa watawat.
because of this, muslims have been excluded from the country's flag and national anthem. the eight rayed sun represents the first revolt against spain in 1896. a ninth ray representing muslims was flatly rejected by christian filipinos. the usa kept adding stars to their flag as the number of states increased from thirteen to fifty. 105 the filipinos' "gratitude" to the imperialist power that duped them and made them their colonial master is reflected on the flag.
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível