Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para hindi mapariwara ang mga anak
para hindi mapariwara
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para hindi madulas ang mga kotse
para hindi madulas
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at para hindi masira ang mga instruments
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para hindi mabutis ang mga bata ng maaga
para hindi mabutis ng maaga ang mga bata
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para hindi mag dalawang isip
for two minds
Última atualização: 2019-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para hindi magalit ang mga magulang ko sakin
para hindi magalit ang aking magulang
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagkasabay sabay ang mga proyecto
coexisting once in english
Última atualização: 2018-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para hindi na pumunta ang mga tao sa lugar na yon
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagkasabay sabay ang mga peta and activities
concurrent projects and exams
Última atualização: 2022-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gawin mo ang lahat para hindi matupad ang mga pangako
you did not keep all your promises
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
para hindi rin mabilis masira ang mga hilaw na pagkain at matanggal ang mga micro organisms
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ugaliing linisin ang mga tools para hindi kalawangin
make sure to clean the tools for not rusty
Última atualização: 2017-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naalala ko si papa sabi niya hangat kaya suportahan para maka tapus ka sa pagaaral para hindi mo maransan ang mga naransan ko
i remember my dad.
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil kailangan ito ng mga tao para mapagana ang mga makina at para hindi na lumakad ang mga tao ng malayo kapag may pupuntahan sila ng malayo
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
communication. kailangan natin ang communication sa araw araw ng ating buhay. dahil kung wala ang communication ay maaaring hindi mag kakaintindihan ang mga tao
communication. kailangan natin ang communication sa araw araw ng ating buhay. dahil kung wala ang communication ay maaaring hindi mag kakaintindihan ang mga tao
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagyan ng stick glue ang mga cardboard at ayusin ang pag dikit para hindi madaling masira
apply stick glue to the cardboards and adjust the adhesive so that they do not break easily
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang isang mag aaral ay dapat palang natung hindi ikalat ang mga basura para hindi madumi ang mga dagat at ilog at dapat din kung may nakita kang basura ay dapat nating pulitin mo at itapon sa tamang basurahan.
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi ang mga pen nato ay mahalaga saken dahil pangarap ko talaga magkroon neto at makumpleto.kasi sila ang ginagamit ko para hindi ako na bored
kasi ang mga pen nato ay mahalaga saken dahil pangarap ko talaga magkroon neto at makumpleto.kasi sila ang ginagamit ko para hindi ako na bored
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para maiwasan ang pagka kalat ng virus at para hindi agad mahawaan kung sino man ang nakahalubilo at iwas sakit na din. nang hindi na maipapasa sa iba at ng maging maayos na ang pamumuhay ng mga tao at bumalik na sa normal ang lahat lalo na ang mga estudyante na hirap sa kanilang modules
to prevent the spread of the virus and not to immediately infect anyone with contact and to prevent disease as well.
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malalampasan ko ang sobrang kain dahil sa ako ay malungkot kung ituon ko ang attention ko sa ibang bagay tulad na lang panonood ng tv o d kaya tatawagin ang mga kaibigan ko para malingaw ako at makalimutan ang lungkot ko, para hindi pagkain ang mabalingan ng sarili ko
i can skip overeating because i am sad if i focus my attention on other things like just watching tv or so i will call my friends so that i can have fun and forget my sadness, so that i don't turn to food.
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: