Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
baka magalit siya sakin
baka magalit siya
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wala namang dahilan para magalit ako sayo
ilove you
Última atualização: 2018-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayokong magalit siya sa akin
hindi ko alam bakit galit ka sakin
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naaawa siya sayo
he felt sorry for you
Última atualização: 2020-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang babaw mo naman para magalit
you are too angry to be angry
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agawin ko siya sayo
agawin siya
Última atualização: 2018-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may dahilan siya para magalit sa gobyerno.
he hates the government for a reason.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nanliligaw ba siya sayo?
is someone flirting with yo
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may atraso ba siya sayo
am i in arrears with you?
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino nga ba ako sayo para magalit pa in english
what am i to you in english
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakipaghiwalay na ba siya sayo?
but he's your friend on facebook
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumasama siya sayo sa trabaho
you don't even know me
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong ibang ginawa sa kanila para magalit sila
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka may gusto siya sayo freand
maybe he likes you
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naawa siya sayo. dahil hindi niya gusto
he felt sorry
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi kanya bitawan kapag nagsawa na siya sayo
hopefully he won't let go when he gets married to you
Última atualização: 2020-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yaan mo bibigay ko siya sayo asa kapa naman na balikan ka
you're against me
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi nya sakin na may sakit siya at may hihilingin sana siya sayo
he told me he was sick and he would have asked you something
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ipakita mo sa kanya ang narating mo nung nawala siya sayo na balang araw ay magiging successful ka
show him what you achieved when he lost you that one day you will be successful
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baby diba kagabe nag sabi ako kay tita na pupunta ako dito sayo tapos kanina nag chat siya sakin na hindi muna ako uuwi sa bahay hindi ko alam kung bakit sabi niya dito muna ako hindi ko alam bakit yun ang chat niya sakin ako naman ma depression ako sakakaisip ano yun mali pero na intindihan ko kasi alam ko naman na stress siya kung magalit siya sa isang tao damay lahat hindi muna ako uuwi sa bahay ni tito mick anggat hindi siya ok don muna ako sa tita jhay sa phase 9 hindi naman ako pwedi m
baby diba kagabe i told my aunt that i will come here with you and then earlier she chatted with me that i won't go home first i don't know why she said i'm here first i don't know why that's her chat with me i'm depressed i thought what was that? it's wrong, but i understand because i know he's stressed. if he gets angry with someone, everyone.
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: