Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kapag wala ka na
when you're gone
Última atualização: 2018-06-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kapag wala
kapag wala
Última atualização: 2023-01-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
namimiss kita kapag wala ka
misses when you're not
Última atualização: 2022-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero parang hindi kasi wala ka
it doesn't seem like i
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love wag mokong iwan hindi ko kaya kapag wala ka
love wag mokong iwan hindi ko kaya kapag wala ka
Última atualização: 2020-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya kapag ganyan wala ng burahan
you inherited from me
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag umalis ka wala ka nang babalikan
when you leave you will never return
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko kaya pag wala ka
i can't do without you
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta kapag wala ka ng teacher uni wa
as long as you do not have a teacher uwi na
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kaya kung wala ka
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wala ka.
you don't have it.
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya pala wala ka nang oras sakin
kaya pala wala ka nang time sakin
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya diko alam gagawin ko pag wala ka
so i don't know what to do without you
Última atualização: 2023-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahihiya ako kapag wala akong ginagawa
i'm ashamed of you for everything you donahihiya
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kapag wala ang mga pusa naglalaro ang mga daga
when the cat does not have the mouse to play
Última atualização: 2019-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tsaka mo lang tlga marerealize na ang gastos mo kapag wala ka ng pera
it's easy to lose your money when you don't have the money
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong ginagawa mo kapag wala kang magawa?
you probably did nothing today
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gustuhin ko man diko kaya
gusto ko man diko kaya
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masasabi mo itong pinakamainam, kapag wala kang sinasabi
i wouldn't say that better
Última atualização: 2018-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan naglalambing lang ako kapag wala lang akong ginagawa
sometimes i just tend to do nothing
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: