Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parang hindi mo ako na miss
parang hinde niyo ako na miss
Última atualização: 2022-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang hindi ko na kaya
i can't do it anymore
Última atualização: 2020-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang hindi ko kaya.
i can't seem to find it
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang hindi na ikaw yan
kapampangan
Última atualização: 2023-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang hindi 47 ang edad mo
you are just fooling me
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang hindi ako
i don't think it's right for you
Última atualização: 2020-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero parang hindi ko maramdaman?
am i really important to you?
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang hindi mo naman siniseryoso
you don't seem to be taking it seriously at all.
Última atualização: 2023-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang hindi ikaw ah
char
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang hindi tama ito.
this doesn't feel right.
Última atualização: 2022-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang hindi ko kayang kalimutan ka.
prove them wrong
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
,sa tingin ko, hindi mo ako na miss
sa tingi. ko hindi mo ako seseryosohin
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang hindi ka tumatanda
you don't seem to be getting old
Última atualização: 2022-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko hindi kita na miss
you thought i didn't love you
Última atualização: 2023-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang hindi interesado si tom.
tom doesn't seem interested.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakiramdam ko parang hindi ka okay
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan parang hindi ako belong dito
buo nga pamilya ko piro bakit ganon parang hindi naman ako belong sa kanila
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigla ko na miss sila
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako naniniwala, parang hindi halata
it doesn't seem obvious
Última atualização: 2022-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang hindi naman kapani-paniwala yan.
i highly doubt that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: