Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mahirap maniwala sa wala
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasensiya ka na.
i'm sorry about all that.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasensiya ka na ha.
i'm sorry.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasensiya ka na kanina.
sorry for kicking you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reggie, pasensiya ka na.
reggie, i hate to break it to you.
Última atualização: 2024-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasensiya ka na dahil sa nangyari kanina.
i'm really sorry about that little mishap over there.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasensiya ka na nasabi ko sayo
Última atualização: 2023-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasensiya ka na kung ganito talaga ako
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensiya ka na pero kailangan ka naming dalhin sa presinto para imbistigahin.
i'm sorry but we're going to have to take you to the precinct for more questioning.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensiya ka na. patawad kung hindi kita mailigtas.
i'm sorry i couldn't rescue you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bago ka magdesisyon na maging masaya hindi ka na makapaghintay hanggang hindi na mahirap ang buhay pm
before you decide to be happy you can't wait until life isn't hard anymore
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensiya ka na kung nerbyoso ako. pero noong iniwan ka niya, inabot ka nang isang taon para kalimutan mo siya.
forgive me for being nervous but you said when he left you it took you over a year to get over him.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
goodmorning karl pasensiya ka na kung ako pa humingi ng tulong para kay pia, kasi nahihiya daw si maricel ,pero sinabi ko naman sakanila na sila dapat ang mgsabi sayo
goodmorning karl i'm sorry if i asked for help for pia, because maricel is shy, but i told them they should tell you
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the english of pakinggan mo muna sasabihin sayo ng gf mo bago ka maniwala sa sinasabi ng mga kaibigan mo porket kaibigan mo si jalo naniniwala kana agad please naman pakinggan mo side ng gf mo miss ka na nga nya eh tapos dimo manlang pakinggan gf mo translate in english
english
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tang ina mo,,,tanga tangahan ka pa na di mo maintindihan,,, lumingon lingon ka na sa likod mo,,,hahanapin kita gago ka,,,para matigil na yang pan loloko mo sa mga tao na mahirap,,hirap nila kitain yung pera na nakukuha nyo sa pang uuto nyo,,,,pumarehas kau gago
Última atualização: 2024-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: