Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
patawad kung nasama ko ang panginoon
if i lie then god will take me away
Última atualização: 2020-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawad kung biglaan
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawad kung binigla kita sa tanong ko
i'm sorry if i surprised you
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawad kung dinadamay kita sa problema ko
i'm sorry if i still sympathize with my problemh
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawad kung naabala kita
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawad kung na duwag ako
i'm sorry if i'm a coward
Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawad kung pinag alala kita
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawad kung anu man ang pagkakali at pagkukulang ko sa akung trabaho d kuna uulitin
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawad kung may nasabi ako sayo masama
i'm sorry if i said something bad to you
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sana mo patawad kung hindi ako perpekto
patawad kung di ako perpekto
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawad kung hindi ako laging nakikipag participate
sorry if i can't say goodbye
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawad kung hindi ako nagparamdam ng dalawang linggo
patawad kung hindi ako nagparamdam ng dalawang linggo
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang babawi ng patawad kung hindi sa kanya
huwag ka sakin humingi ng patawad kung hindi sa kanya
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo nagbago na ako, patawad kung hindi mo ako nakilala
if i change i am sorry you have not
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lengguwahe ay isang sistema na ginagamit ng isang bansa komunidad
ang lengguwahe ay isang sistema sa kominukasyon na ginagamit ng isang bansa o komunidad.
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawad kung lagi ako nagagalit saiyo ng walang dahilan sobra lang kasi kita kamahal
i'm sorry if i always get mad at you for no reason because i just love you so much
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tamang tao sa maling panahon patawad kung minahal kita ng palihim patawad kung tinatanaw kita sa malayo patawad kung hindi ko masabe sayo na mahal kita
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang hindi na ikaw yon na nakilala ko noun sa ngayon patawad kung may nasabi ako hindi mo nagustuhan translated in english language
Última atualização: 2023-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawad kung hindi kita napapasaya kahit sa simpleng bagay lang patawad din kung hindi kita nakaka usap pa minsan minsan pasensya na rin kung wala akong oras na naibibigay sayo
i'm sorry if i don't make you happy even if it's just a simple matter i'm also sorry if i don't talk to you sometimes i'm still sorry if i don't have time to give you
Última atualização: 2022-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang kaarawan sayo aking matalik na kaibigan,salamat kasi naging kaibigan kita,salamat kasi dumating ka sa buhay ko,salamat kasi naging parte ka ng high school life ko,salamat sa mga alaala na nabuo natin,salamat sa mga payo mo sakin,salamat sa mga tulong mo sakin,salamat kasi lagi mo akong pinapasaya sa tuwing malungkot ako,salamat kasi hindi ka umalis sa tabi ko nung kailangan kita,salamat sa papaging mabuti mong kaibigay sa akin,salamat sa lahat at patawad kung hindi ako naging mabutin
happy birthday to you my best friend, thank you for being my friend, thank you for coming to my life, thank you for being a part of my high school life, thanks for the memories we formed, thank you for the advice you received, thank you for help you, thank you for always making me happy when i'm sad, thank you for not leaving me when i need you, thank you for always being good to me, thank you all and forgive me for not being able to
Última atualização: 2019-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: