Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tita pasensya na po sa inyo
tita
Última atualização: 2016-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinauubaya ko na po sa inyo lahat
piauubaya
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panginoon pinapaubaya ko na po sa inyo ang lahat
Última atualização: 2023-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord ikaw na po ang bahala may tiwala ako sa inyo
lord ikaw na po ang bahala
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naisend ko na po sa inyo kanina ung drawing naten
i sent you the drawing earlier
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko na po mapagpaapatuloy ung pag aapply ko sa inyo, sorry for inconvinience
i can't continue with my extension.
Última atualização: 2023-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lang po malaman kung meron na po kayo desisyon sa product na idimemo ko sa inyo
i want to know if there is one in the store
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi madam, pwedi po ba akung mag tanung kung tapos mo na po bang inaayos ang mga documents ko
hi madam, pwedi po ba akung mag tanung kung tapos mo na bang inaayos ang mga documents ko
Última atualização: 2023-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nxt kuna po sa inyo papunta na po mam
don't eat with you
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil po madali po ako matuto madali po akong turuan at masipag at may experience na po ako sa position na inapply ko sa inyo
because i am easy to learn, i am easy to teach and hardworking and i already have experience in the position i applied to you.
Última atualização: 2020-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami na po kayo naitulong sa akin at hindi man kita mabayan ng pera, pero gusto kong makatulong sa inyo sa ibang paraan
you have helped me a lot and i can't help you with the money, but i want to help you in the way
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
naging aral sakin ito pacensya na sa mga taong di ko na kaintindihan ako na po ang humihingi ng kapatawaran sa inyo hangad ko lng naman may idagdag ang increase in english
it's been a lesson to me to be patient with people i don't understand i'm the one asking for your forgiveness i wish i could add the increase
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naka apat na order na po ako sa inyo ng screen sa mag kakaibang accounts po ngayon lang naman po ganito na hindi po nagana sana mapalitan po need ko po kasi for online class
he is not missing
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat po sa inyo dahil kayu po ang daluyan ng mga pagpapala na maabot sa amin malaking tulong po yun sa amin ipinaabot din po ng aking mga magulang ang taos puso ng pasasalamat mayroon po akung hiling sa inyo na isama ang aking papa na so jonas at ang aking kuya sapagkat hindi papo buo ang aking pamilya
thank you very much for the inyu una po to our lord for the blessings that continue to be bestowed on us
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko ipaalam sa inyo na mag resign na po ako at hanggang katapusan nlang ako
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako po si sg dan jeriel na humihingi nag puumanhin sa inyo na hinde na po mauulit maramin salamt po??
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang araw po. pasensya na po kayo sa abala. ako po si jonathan omagap ng the inteligente publishing inc. nais po sana naming mag offer sa inyo ng mga learning materials tulad po ng textbooks, ebooks, modules (melcs) at learning management system (lms). baka po sakali tumatanggap na po kayo ng mga evaluation copies. maari po ba kaming makapagbigay ng mga sample? maraming salamat po. stay safe and god bless po.
good day. i'm sorry for the inconvenience. i am jonathan omagap of the inteligente publishing inc. we would like to offer you learning materials such as textbooks, ebooks, modules (melcs) and learning management system (lms). maybe you are already receiving evaluation copies. can we provide samples? thank you very much. stay safe and god bless po.
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: