Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero hindi pa natapos
but i didn't finish
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag hindi mo natapos ang proyekto
the project is complete
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo kilala lahat ng tao sa mundo
don't divide
Última atualização: 2021-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo pa sinasagot ang tanong ko
you are not answering my question
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo pa nalalaman
isn't what i know about you enough?
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo pa siya nakakasama
you have not been you him yet
Última atualização: 2020-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi mo pa ginagawa
why don't you do it
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo pa maalala, ano?
oh, you still don't remember me, do you?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo pa ako gaanong kilala
you don't know me very well but
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo pa ako lubos na kilala
bkit wala kapa asawa..eh marami babe jan
Última atualização: 2019-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo pa ako masyadong kilala?
Última atualização: 2023-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo pa sinabi totoo pangalan mo
you still do not know what is true
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may message ako sayo pero hindi mo ako sinasagot
i have a message to you but you don't answer me
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi mo pa rin ako n akalimutan
why haven't you forgotten me yet
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kay lapit lapit na sa mata hindi mo pa rin makita
because you are close to the eye you still do not see
Última atualização: 2019-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo pa ako killa pati ikaw di pa din kita killa a
natatakot ako pumunta jan baka iwan mo ko
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag basta basta magtiwala sa taong hindi mo pa kilala
hshdhd
Última atualização: 2021-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano mo mapapalampas ang isang taong hindi mo pa nakikilala?
how can i miss someone you've never met?
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
natatangi ka nga pero hindi mo alam nakakasakit ka kapag nang aasar ka ng kapwao
you are unique but you do not know that it hurts when someone teases you
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam kong may pagkukulang ako pero hindi mo ako masisi alam kong tama ka
i have a shortcoming with you
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: