Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alam kung hindi mu ako mapapatawad para sa bhinan ko
you know i can't be forgiven for my life
Última atualização: 2019-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero kung okay lang sayo mag hahanap tayo
oh i apparantly forgot i probably had too many boracay room
Última atualização: 2020-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero kung hindi tayo susuko sa laban
palaban
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hihingi ng paumanhin kung patatawarin ehhh kung hindi okay lang hindi ko naman siya pipilitin
i will not talk to him
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tangina niyo nagchat ako tapos hindi niyo ako pinapansin kaya nakakasama ng loob
log to ilocano dictionary free download
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi masarap ang usapan kung hindi niyo sasamahan ng malamig na inumin.
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya na pero kailangan ko muna maka cguro sa pera bago ko ipakita ung pekpek ko sau pero kung hindi edi wag na lang
i know it's hard to trust but i have no choice
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko kasi alam kung nalinis nung sabado, pero kung hindi pa papalinis ko sa panggabi kung papasok mamaya
yes i know i would say if i didnt know
Última atualização: 2022-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero kung iiwan moko dahil sa ganyan okay lang deserve mong mawalan ng katulad ko na panay problema lang nabibigay sayo
but if you leave me because of that it's okay to deserve to lose someone like me who is just a pure problem given to you
Última atualização: 2022-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang isang empleyado niyo iginagalang ko ang desisyon mo pero kung hindi kaya ng katawan ko magtrabaho dahil masama ang pakirandam ko sana naiintindihan niyo rin kasi paano ako magtratrabaho ng maayos kung may masakit sa akin
i'm having a hard time here because they don't give me my salary properly and correctly
Última atualização: 2021-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako mapili sa isang taong mamahalin ko kahit hindi man kasing gwapo basta masaya ako at hindi niyo ako mapipilit o turuan ang puso ko kung sino ang mamahalin ko
i have not chosen a man to love even not as handsome as long as i'm happy and i can not force you or teach my heart who i love
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo kailangan makipagkompetensya sa iba mong kasama sa isang group kasi hindi niyo magagawa ng maayos ang binigay sainyo na gawain kung hindi kayo magtutulong tulongan.
one of the experiences i will never fo na n no rget was joining a girls scout when i was in grade six. that one can be called an organization because different people will be with you and you will have an organization that can be said. the best experience there was the one where we slept at school and we were next to my friends. we woke up early then and then the activity we were going to do was we would all go jogging. after we jogged together we would eat breakfast together..then you would group
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sawi sa pagbukas ng tipunang listahan '%sinfo/%s'. kung hindi niyo maibalik ang tipunang ito, gawin itong walang laman at muling instolahin kaagad ang parehong bersyon ng pakete!
failed to open the list file '%sinfo/%s'. if you cannot restore this file then make it empty and immediately re-install the same version of the package!
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung mayroon akong sapat na pera siyempre pipiliin ko ang cash basis kasi sayang din naman ang tubo. pero kung pagiging praktikal ang pag uusapan mas pipiliin ko ang installment . bakit kung hindi rin naman ganoon kalaki ang tubo ok na din . at magagmit ko ang matitirang pera sa ibang bagay ,. ang advantage ng cash basis siyempre wala ka ng iiisipin monthly na babayaran . at siguro naka less ka din . ang advantage naman sa pag pili ng installment basis magagamit mo ang pera sa ibang bagay . kung maliit lang din naman ang tubo bakit hindi nalang din nga ito ang piliin . pagiging praktikal din naman ang pag uusapan
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: