Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may ka trabaho ako na ibang lahi
dealing well with co-workers
Última atualização: 2022-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero may mga tanong lang kami.
but we just have a couple questions we want to ask.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero may mga oras na hindi maintindihan dahil sa ingay
Última atualização: 2020-08-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sana pero may mga tao dito sa bahay
sana me tao marunong mahiya
Última atualização: 2020-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buti kapa hndi bastos hndi kagaya ng ibang lahi mga bastos
you are
Última atualização: 2022-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero may mga surpresa kami para sa inyo kaya siguraduhin niyong ipagpatuloy ninyo ang pagbisita sa facebook page namin at sa wherethebearsare.tv tuwing lunes at huwebes.
but we have a lot more surprises in store for you so be sure to continue to "like us" on our facebook page and check wherethebearsare.tv every monday and thursday.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
minsan ay tinanggap niya ang isang suhol mula kay don manuel upang mag - publish ng isang artikulo tungkol sa steel mill, ang pinakabagong venture ng villa 's. patatalsikin ng steel mill ang mga residente ng lugar kung saan ito itatayo. ngunit dahil ang kanyang asawa ay mamamatay kung hindi maoperahan sa lalong madaling panahon, kailangan niyang tanggapin ang suhol. siya ang kumakatawan sa tipikal na mahirap na pilipino na kinasusuklaman ang mayayaman. ipinaglalaban niya ang karapatan niya, kung ano ang pinaniniwalaan niya. pero may mga pagkakataon na hindi niya inaako ang responsibilidad sa mga bagay na nangyayari sa kanya.
he once accepted a bribe from don manuel to publish an appraising article about the steel mill, the newest venture of the villa's. the steel mill will oust residents of the place where it will be built. but because his wife will die if not operated soon, he had to accept the bribe. he represents the typical poor filipino who hated the rich. he fights for his rights, for what he believes in. but there are times when he not take responsibility for the things that happen to him. he would rather bla
Última atualização: 2023-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: