Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dulo ng daan
where the road ends
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakuran ng daan
pag-aayos
Última atualização: 2021-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hirap ng daan
ang hirap ng daan
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginawa nila kami ng daan
they built us roads that have a lasted an eternity
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakatira siya sa kabila ng daan.
he lives just across the road.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daan ng daan malapit sa lugar niya
ito lamang daan na malapit akong makarating sa paaralan
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag-ingat ka sa pagtawid ng daan.
take care when you cross the street.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magtambak muna para magkaroon ng daan ang mga tao
sundin ang change order
Última atualização: 2022-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doon kami sa isang cabin sa baba ng daan.
we're staying at a cabin down the road.
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumakbo kami sa kalahatan ng daan papuntang estasyon.
we ran all the way to the station.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag aayos ng daan ng daanan ng tubig sa taas
fixing the passage of water to the chin
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baliktarin ang suot na damit kung ikw ay naliligaw ng daan
reverse your dress
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isang pinuno ay isang indibidwal na nakakaalam ng daan
a leader is one who knows the way, goes the way, and shows the way. ...
Última atualização: 2023-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi nakauwi para mag attend sa trabaho dahil sa hirap ng daan
the road is difficult
Última atualização: 2019-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawala kami ng daan, at ang mas masama pa'y inabutan kami ng ulan.
we lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na flat na gulong sa kalagitnaan ng daan habang bumabyahe ng daan habang bumabyahe
flat midway tire
Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming sasakyan ang nakapark sa tabi ng daan na nagdudulot ng mabagal na pagtakbo ng ibang sasakya
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakuha ako ng message sa growlr kanina na galing sa isang lalaki na nandoon sa baba ng daan.
i just got hit up on growler about an hour ago by a guy staying two cabins down the road.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa araw araw na pamumuhay muli nating kasama ang diyos sa araw araw. kapag tayo ay malungkot laging andiyan ang diyos sa ating tabi at ang diyos ang nagbigay ng daan para sa kapayapaan at kasiyahan
develop a daily self renewal plan on loving god and other
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako po si nikka a. mansujeto parking attendant nais ko po sana humingi ng paumanhin dahil ako po ay na late sa meeting noong may 11,2022 nahirapan lang po talaga ko makasakay ng jeep at ng makasakay na po ako ng jeep hindi ko nmn po akalain na sobrang bagal ng masasakyan ko na jeep na halos lahat ng daan hinihintuan. kaya po humihingi po talaga ko ng paumanhin sainyo at hindi na po na ito mauulit.
my name is nikka a. mansujeto parking attendant and i apologize because i was late to the meeting on may 11, 2022 i really had a hard time riding a jeep and when i got to ride a jeep i didn't think my jeep would be so slow that i could ride almost all the way to the stop. so i really apologize to you and it will never happen again.
Última atualização: 2022-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: