Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pinagsisihan ko kung bakit pa ako nagasawa
marami akong pinagsisihan sa buhay, pero hindi kasama don ang pagiging nanayko sa anak ko.
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ewan ko kung bakit
ikaw
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang dahilan kung bakit ko nakilala si arthur nery
you are the reason why i met arthur nery
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ko sya pinili?
why i chose it rather than other
Última atualização: 2023-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hind ko alam kung bakit ko ginagawa sa iyo lagi
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iwan ko kung bakit hindi umaalis
english
Última atualização: 2023-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inaalala ko kung bakit nila kami sinasaktan
lagi ko naman pong inaalala iyon
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigyan moko ng rason kung bakit ko to ishashare
bigyan moko reason bat gusto mo maging doctor
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi nila sa akin na kantahin ko iyon ang dahilan kung bakit ko ginawa
they told me i can't, that's why i did
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako makatulog dahil iniisip ko kung bakit sya nakipag break saakin
i can't accept that you are gone
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang dahilan ko kung bakit ako naka ngiti ng ganito
you are my reason why i am like this
Última atualização: 2020-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko kung bakit gusto mo guston lutasin itong misteryo.
i know why you are so determined to solve this murder.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi malaman ng nanay ko kung bakit nauubusan kami ng kleenex.
my mother could never figure out why we kept running out of kleenex.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malaki ang pagsisisi ko kung bakit ikaw pa ang pinili ko at nagging part nang buhay ko.
i have a lot of regrets, why did i choose you ... i hope i never met you translate in english
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yan yung nasa isip ko kung bakit facebook ang gamit mo sa pagkakaalam ko whatsapp talaga ang gamit ninyo tama
yan yung nasa isip ko kung bakit facebook ang gamit mo whatsapp talaga dapat gamit ninyo tama ba
Última atualização: 2024-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal alam ko hindi mo ako mahal piro naiintindihan kita kasi kasalanan ko kung bakit nawala n yuno
i know that you do not love me
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi ko po kasi alam sa sobrang galit ko kung bakit ko nasabi iyon hindi ko naman dapat sabihin nagkaso nga lang nabigla rin ako
hindi ko naman po alam na masasabi ko iyon nabiglala ako sa sobrang galit
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagsisisi ako kung bakit ko iniwan ang pangarap at pati lahat at nagpakasal isang lalaki wala man pakielam sa nararamdaman ko
i regret why i left the dream and all and merried a man no one cares i feel
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bakit ko gagawin iyon? ano ang makukuha ko kung gagawin ko iyon?
why would i do that? what will i gain if i do that?
Última atualização: 2022-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pamilya ko ang naging inspirasyon ko sa lahat nang bagay, sina ang dahilan kung bakit ko ulit naisipan mag aral, pinalakas din nang dyos ang aking paninindigan upang makatapos nang pag aaral
my family was my inspiration in everything, these are the reasons why i thought of studying again, god also strengthened my stance to finish school
Última atualização: 2020-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: