Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
isang dekada ng anim
a decade of six
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa loob ng anim na buwan
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumagal ako ng anim na buwan
i lasted for a long time
Última atualização: 2023-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jzz scandal ka ng anim na iskandalo
you jezz scandal six scandal
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ikinasal kami pagkatapos ng anim na buwan.
six months later we were married.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa loob ng anim na taon ikaw lng naging babae ko
within six years
Última atualização: 2015-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nanirahan ako sa tsina sa loob ng anim na buwan.
i've lived in china for six months.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasunduan ng pagbabayad ng sa loob ng anim n buwan
land payment agreement
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginawa ko ito dahil sa idol ko pero diko lubos akalain na aabot sa 10k followers sa loob ng anim na buwan
i do not think that would happen
Última atualização: 2019-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lokal na transmisyon ng sakit ay naitala na sa halos lahat ng bansa sa lahat ng anim na rehiyon ng who.
local transmission of the disease has been recorded in most countries across all six who regions.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagalit si mitchell kaya itinapon niya ang bote saka tinuruan siya ni senen ng anim na binalaan siya kung hindi niya kukunin ang bote na lalabas siya sa time out.
mitchell went into a tantrum so he threw the bottle then senen taught six warned him if he does not pick up the bottle he will go into time out.
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong 20 marso 2020, inianunsiyo ng mga opisyal ng kalusugan sa russia na sinimulan na ng mga siyentista ang pagsusuri sa hayop ng anim na magkakaibang mga kandidatong bakuna.
on 20 march 2020, russian health officials announced that scientists have begun animal testing of six different vaccine candidates.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayon sa ilang ulat, maaari silang mapatawan ng anim na buwang pagkakabilanggo dahil sa paglabag sa batas na nagbabawal sa pangangalakal na hindi awtorisado sa loob o malapit sa mga stadium ng world cup.
according to several news reports, they risk a six-month prison sentence for violating a law that prohibits unauthorised marketing activities in or near the world cup stadiums.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa isang pag-aaral ng naunang mga kaso, ang panggitnang panahon mula sa naipapalabas ang inisyal na mga sintomas hanggang kamatayan ay 14 mga araw, na may buong saklaw ng anim hanggang 41 mga araw.
in a study of early cases, the median time from exhibiting initial symptoms to death was 14 days, with a full range of six to 41 days.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapwa sila ay hihirangin ng pangulo sa rekomendasyon ng komisyon mula sa pinakamatatanda at kwalipikadong mga opisyal sa serbisyo: gayunman, naibigay, sa anumang kaso ay hindi sinumang opisyal na nagretiro o hinahangad sa loob ng anim (6) na buwan mula sa ang kanyang sapilitan na edad ng pagreretiro ay hihirangin bilang chief ng pnp. ang pnp ay binubuo ng isang pambansang tanggapan, panrehiyong tanggapan, tanggapan ng panlalawigan, tanggapan ng distrito, istasyon ng lungsod o munisipal.
both of whom shall be appointed by the president upon recommendation of the commission from among the most senior and qualified officers in the service: provided, however, that in no case shall any officer who has retired or is retirable within six (6) months from his compulsory retirement age be appointed as chief of the pnp. the pnp shall be composed of a national office, regional offices, provincial offices, district offices, city or municipal stations.
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: