Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dahil pinalaki nila akong mabuting bata
brought me up as a good person
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mag aaral akong mabuti
i will study hard for you
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil nag aral akong mabuti
because i studied well
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginagawa mo akong mabuti sa akin
you make me feel good to me
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
na pinalaki nila akong may respeto at marunong makisama
responds to parental insults
Última atualização: 2019-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag aaral akong mabuti at mangarap
according to
Última atualização: 2020-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw nila akong payagan
they don't want me anymore
Última atualização: 2023-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinagtutulungan nila akong awayin
interdependent fightin
Última atualização: 2022-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag aaral akong mabuti para sa pangarap ki
mag aaral akong mabuti para sa pangarap ko
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
at palagi nila akong tinatanong
then i keep on answering
Última atualização: 2022-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahan dahan nila akong pinapatay
killed slowly
Última atualização: 2023-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mag aaral akong mabuti para sa matuwa ang aking magulsng
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inimbitahan nila akong maglaro ng baraha.
they invited me to play cards.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinalaki nila kmi na may takot sa diyos
i was raised in the fear of god
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto nila akong ihatid pauwi ng bahay
they want to take me and manila
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinalaki nila kami na may takot sa diyos
they raised me with the fear of god
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinalaki nila kami ng maayos at may takot sa diyos
they raised me with the fear of god
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw nila akong papasukin sa kuwarto noong iniimbistigahan siya.
they wouldn't let me in the interrogation room while they questioned him.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa susunod mag aral nalang po akong mabuti para sa susunod na exam makapasa na po ako
just the next day
Última atualização: 2021-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi nila akong inaasar kapag wala akong customers in english
inaasar nila ako habang walang customers
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: