Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pinapatay ang apoy
emitting fire
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unti unting pinapatay
gradually killed
Última atualização: 2021-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinapatay ang tawag ko
why are you killing my call
Última atualização: 2020-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinapatay mo ako ng paulit ulit
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my love.. pinapatay mo naman eh
you killed my love .. eh
Última atualização: 2016-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahan-dahan akong pinapatay
he melting me softly
Última atualização: 2020-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahan dahan nila akong pinapatay
killed slowly
Última atualização: 2023-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pinapatay ako ng sobrang pag-iisip
over thinking kills me im tired
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinapatay ako ng mahina sa kanta niya
killing me softly
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unti unti akong pinapatay ng mga salita mo
untiunti akong natututo
Última atualização: 2016-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang luha sa iyong mga mata ay para kaming pinapatay
pinapatay
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 37
Qualidade:
Referência:
pinapatay ng masama ng kaniyang dila ang kaniyang kapwa
his evil tongue kills his neighbor
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang iyong pag - ibig ay pinapatay ako sa loob nang tahimik
it's you're love that killing me
Última atualização: 2023-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cne2x km maka kite dente iyan akahan bi taga ella iyan sara nen subey pinapatay duk gey maka boo2x c dambuwaa lht
cne2x km maka kite dente iyan akahan bi taga ella iyan sara nen subey pinapatay duk gey maka boo2x c dambuwaa lht
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay dahil sa labas ng katawan ng tao, ang virus ay pinapatay ng sabon na gamit sa bahay, na nagpapaputok sa pananggalang na bula nito.
this is because outside the human body, the virus is killed by household soap, which bursts its protective bubble.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang nangyari sa oras na iyon ay sinakop tayo nila at madaming nangyaring hindi maganda dahil pinaglalaban natin ang ating kalayaan. ang ayaw sa kanilang pamamahala ay pinapatay hindi ito makatarungan pinaglalaban natin ang ating karapatan kaya madami ang namatay
english
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sabon at detergent ay epektibo din kung gagamitin ng tama; ang mga produktong sabon ay nagpapahina sa matabang pangharang na suson ng mikrobyo, pinapatay ito, at pinapalaya sila mula sa balat at ibang surface.
soap and detergent are also effective if correctly used; soap products degrade the virus' fatty protective layer, deactivating it, as well as freeing them from skin and other surfaces.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa bangko ng mga ganges, na ang mga bomba ay flecked na may puting bula na ginawa ng mga isda na natatakot sa takot sa dagundong ng tubig na sumisira sa mga craggy shores nito, mayroong isang ermitanyong puno ng mga ascetics. ibinibigay sila sa panalangin, pagpigil sa mga pandama, asceticism, pag-aaral ng banal na sulat, pag-aayuno, at pagmumuni-muni. kumuha sila ng napaka dalisay at napakaliit na tubig. pinapatay nila ang laman sa pamamagitan ng isang diyeta ng mga bombilya, ugat, prutas, at halaman ng tubig. nagsusuot lamang sila ng isang apron ng baston. 1 may isa sa mg
on the bank of the ganges, whose billows are flecked with white foam made by the fish that dart in terror at the roar of the waters breaking on its craggy shores, there is a hermitage filled with ascetics. they are given over to prayer, restraint of the senses, asceticism, study of holy writ, fasting, and meditation. they take very pure and very little water. they mortify the flesh by a diet of bulbs, roots, fruits, and water plants. they wear only an apron of bast. 1 there was one among the
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: