Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iniwan ako ng aking ina
sanggol palang ako nung iniwan ako ng aking ina. hindi ko alam kung ano ang kang dahilan. mahirap para sa akin ang ganitong sitwasyon. di ko alam kung ano ang aking gagawin. bakit ganun?
Última atualização: 2020-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
burol ng aking ina
funeral of my brother-in-law
Última atualização: 2020-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagbisita ng aking ina.
visit of my mother's funeral
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aking ina
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay palaging pinagalitan ng aking ina
i have always been scolded by my mother
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naawa ako sa aking ina
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ako kayang pag aralin ng aking ina
my mother can't afford to study me
Última atualização: 2021-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inutusan ako ng aking nanay
my mother ordered me
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nadala lang ako ng aking galit
i'm sorry for what i've done to you
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinuruan ako ng aking ina na maging mabait na bata
taught me to be a good child
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinag aaral ako ng aking magulang
my parents taught me english.
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
nakaburol ang aking ina
my mother is dead and she is buried now
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag alaga ng aking ina na may sakit
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pinakamasayang sandali sa aking buhay nang ipanganak ako ng aking ina
i have received so many gifts
Última atualização: 2020-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakiramdam ko ay mahal ako ng aking ina sa tuwing siya____kaya dapat
i feel i am loved by my mother everytime she cared about me so i must
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tutulungan muba ako ngaun mapapadalhan muba ako ng pambile ng gamot ng aking ina
will you help me
Última atualização: 2023-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinamad ako sumunod sa utos ng aking ina parang kwento na si juan tamad
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat po sa mga bumati sa kaarawan ng aking ina.
many thanks to those who wished me a happy birthday
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil nang ipinagbubuntis ako ng aking ina ay ipinalabas ang pelikula na ang pamagat ay marimar
the mother gave birth
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pumunta ako ng barangay upang kunin ang pension ng aking ina dahil siya ay may sakit
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: