Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gahasain
upside down
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinilit ako
other wise
Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gahasain mo ako
sige
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasingkahulugan ng pinilit
synonym of forced
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinilit binuksan ang pinto
attempt forcibly opened the door
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinilit ko lang pumasok kahapon
i'm trying to get in
Última atualização: 2024-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinilit na ngumiti pero may problema
when i smile the poeple blind deep insides i have a problems
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinilit niya kaming pumunta nang mas maaga.
he compelled us to come earlier.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinilit kong intindihin at gawin ang sinabi nyo
baka naman pwede nyo na ako ma bigyan ng pinangako nyo saken sir
Última atualização: 2022-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makamurit pin pero pinilit kung intindyan kasi pamisali daku
byasa na ka pen
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okay edi sakanya ka hndi naman kita pinilit mag chat saken
okay, i'm not forcing you to chat with him
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa sa mga kaibigan ko ang pinilit ako na sumali sa paligsahan
one of my friends forced me into the contest
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas masarap mahalin yung taong di mo pinilit na piliin ka.
it's hard to love the person you don't
Última atualização: 2022-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil pinilit niyo akong tanungin siya, nasira ang gabi namin.
your insistence that i questioned him, again, ruined our entire dinner.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piliin mo yung taong pipiliin ka , hindi yung pinili ka dahil pinilit mo
choose the person you choose
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana ay hindi na lang pinilit pa wala din namang patutunguhan kahit sabihin ko pang mahal kita
i do not think that's the way i can
Última atualização: 2018-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay tungkol sa kay sara na naging alipin siya at pinilit siya ni miss minchin para magtrabaho si sara
he worked as an assistant conductor of the nueva ecija high school orchestra where he started doing musical arrangements.
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero pinilit mo paring intindihin ako kaya salamat sa lahat lahat ng nagawa mo sa akin at sa pagiging mabait at supportive ng kaibigan
but you still tried to understand me so thank you for everything you have done for me and for being kind and supportive friend
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinilit ko nama n lumaban pero wala e talo padin talaga ako totoong minahal kita at sa mahabang panahon na pag uusap natin totoong minahal kita paalam
pinilit ko nama n lumaban pero wala e talo padin talaga ako totoong minahal kita at sa mahabang panahon na pag uusap natin totoong minahal kita paalam
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
syaka namiss ko lang yung mga memories namin dalawa hanggang ngayon hindi pa rin ako nakaka move on sobra sakit kasi pinilit ko na mag jowa agad para makalimutan sya pero hindi pa rin nangyayari mas lalo lang ako nahihirapan
syaka namiss ko lang yung memories namin dalawa hanggang ngayon hindi pa pa ako nakaka move on sobra sakit kasi pinilit ko na mag jowa agad para makalimutan sya pero hindi pa rin nangyayari mas lalo lang ako nahihirapan
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: