Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa kaniya
i will not be disgusted
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa kaniya
for men
Última atualização: 2021-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma ipamulat sa kaniya
let's go
Última atualização: 2019-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayon sa kaniya, ang liwa
ayon sa kaniya, ang liwa
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may bumaril sa kaniya!
he's been shot!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi proud sa kaniya
paminsan-minsan ay naramdaman niya na walang nag-aalala sa kanyang nararamdaman dahil minsan kung ano ang gusto o pangangailangan niya ay palaging binabalewala at lagi siyang inihambing sa kanyang kapatid na babae at kung minsan ay hindi ipinagmamalaki ng kanyang mga magulang sa kanya, sinabi ni ms macadandang na siya ay may mga karaniwang kapatid na paminsan-minsan ay nag-aral at pagkakaroon ng kawalang-kasiyahan sa isa't isa ngunit pagkatapos ay magkakaroon pa rin sila ng mga kapatid na tumutulong sa isa't isa lalo na sa panahon ng mga pangangailangan at idinagdag niya na kadalasan ay nakaranas din ng pagkatalo ng kanyang ama bilang disiplina
Última atualização: 2019-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibibigay ko sa kaniya ang pagmamahal na nais niya
i will give you the love you desire
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akin lang siya at sa kaniya ako
he is mine and i am his
Última atualização: 2021-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa kaniya na ito ang kaniyang opportunity.
tell him it's opportunity calling.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang hindi nakakakilala sa kaniya
no one has not known him
Última atualização: 2018-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana mahanap ang pumatay sa kaniya.
i hope they find his killer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ikaw ba ang pumatay sa kaniya?
and were you the one who killed him?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magbibigay ng magandang buhay sa kaniya
killed by unopposed opponents
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo, nag-aalala ako sa kaniya.
you know, i'm worried about him.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil ang laki ng tampo ko sa kaniya
tampo ng tampo ko sayo
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 24
Qualidade:
Referência:
nagmamano sa magulang sa mga nakakatanda sa kaniya
handcuffing the elder to him
Última atualização: 2022-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi nila sa kaniya, na nagdaraan si jesus na taga nazaret.
and they told him, that jesus of nazareth passeth by.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi inakala ni tom na may makakakilala sa kaniya.
tom didn't think that anyone would recognize him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi ko sa kaniya na gusto kong uminom at hindi mag-drive ng kotse.
i told her i wanted to be able to drink and not have to drive.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayoko na sa kaniya, wala siyang isang salita salita
i will star the stars
Última atualização: 2020-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: