Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nangangapa sa karamihan
hugs in the dark
Última atualização: 2019-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para makasabay sa karamihan
to keep up with others
Última atualização: 2020-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iloveyou higit sa karamihan
iloveyou more than
Última atualização: 2020-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aktibo at bituin sa karamihan
stylish and fashionable
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isang sukat ay umaangkop sa karamihan
politically, the phrase has come to mean that methods of administration or political beliefs in one country should not necessarily be applied to another
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumpara sa karamihan ng mga pamilya, ang akin ay
i remember when
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumpara sa karamihan sa mga pamilya, ang akin ay diferent
at work i get along bes
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa karamihan ng mga araw, masaya at optimistically ang pakiramdam ko.
on most days, i feel cheerful and optimistic.
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumpara sa karamihan sa mga pamilya, ang minahan ay ang kakatwa
compared to most families, mine is
Última atualização: 2020-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isang batang babae na nakakakuha ng naninibugho sa karamihan ng oras
make today so awesome that yesterday becomes jealous.
Última atualização: 2023-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napapansin naman natin sa karamihan na, pagkatapos kumain ay tinatapon ang basura nang walang pakialam.
we notice most of us that, after eating, garbage is discarded without care.
Última atualização: 2018-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maghugas ng kamay araw-araw, lumayo sa karamihan, sumunod sa gobyerno at linisin ang kapaligiran.
wash your hands everyday, stay away from the crowd , obey the government and clean the environment.
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kalidad ng mga superbisor ay mahalaga sa karamihan ng mga tao sa trabaho kung paano ang relasyon ng ypur sa iyong dating maneger
the quality of supervisors is important to most people at work how was your relationship with your former maneger
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam ang buhay ay maaaring maging kumplikado talaga minsan. sa puntong ito normal lamang ito para sa karamihan sa atin.
i don't know. life can be really complicated sometimes. at this point it's just normal for the most of us.
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang posibleng pagkakaiba ng propesyonal at tradisyional na masahista? ano-ano ang benepisyo ng dalawang ito sa karamihan?
what would you recommend
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikita natin ito sa trabaho sa karamihan ng mga tao na kumakapit sa materyal na kayamanan bilang pangunahing pinagmumulan ng kahulugan ng kanilang pag - iral.
we see this at work with most people who are clinging on to material wealth as the primary source of the meaning of their existence.
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isang pangkaraniwang elemento sa karamihan ng mga kasunduang pangkalakalan sa pandaigdigan ay ang mga dayuhang namumuhunan ay tumatanggap ng mas kanais nais na mga karapatan kaysa sa mga namumuhunan sa domestic.
a common element in most international trade agreements is that foreign investors receive more favorable rights than domestic investors.
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga katutubong pamayanang kultural ay may pagkakaiba sa kasaysayan mula sa karamihan ng lipunang pilipino sa proseso ng kanilang patuloy na paglaban sa kultura, pampulitika, panlipunan at relihiyosong pagsakop ng kolonisasyon
marginalization of indigenous peoples in the philippines only began in the 19902 when market forces and state activities such as mining and mass tourism started to intensify
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pamumuhunan ay isang aspeto ng buhay na may malalim na epekto sa pamumuhay ng mga tao. gayunpaman, ito ay may mga aspeto na mahirap unawain para sa karamihan, dulot ng mga komplikadong termino at konsepto na karaniwang ginagamit sa larangan nito.
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang bl ay isang modernong diskarte sa pang-edukasyon na pumalit sa pag-aaral ng unti-unti sa karamihan ng mga institusyong pang-edukasyon.
bl is a modern educational strategy that has replaced e learning gradually in most educational institutions.
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: