Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa kawalang-hanggan at lampas sa kahulugan ng tagalog
to infinity and beyond
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kawalang-hanggan
profit
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita sa kawalang-hanggan at higit pa
i love you to infinity and beyond
Última atualização: 2017-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa itaas at lampas
above and beyond
Última atualização: 2016-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahulugan ng kawalang-hanggan
infinity meaning
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
baka ikaw ay mabubulok sa impyerno para sa kawalang-hanggan
may you all rot in hell
Última atualização: 2019-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita hanggang sa infinity at lampas
i love you until the scientists find the end of the universe
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ano ang ginagawa natin sa buhay, ang mga dayami sa kawalang-hanggan
what we do in life, echoes in eternity
Última atualização: 2018-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8. sapat na logistic solution at lampas pa
8. sufficient logistic solution and beyond
Última atualização: 2019-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gresya: paskil, kinutya ang krisis sa kawalang-trabaho
greece: poster response to unemployment crisis · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita bilang mataas hangga 't maaari kong maabot, hangga' t maaari kong makita, sa kawalang - hanggan at lampas sa aking pag - ibig �� ❤️❤️
love you as high as i can reach, as far as i can see, to infinity and beyond love so much �� ❤️❤️
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinatawagan ko ang iyong pansin dahil sa kawalang tiwala ng estudyante sa dr.juan g. nolasco high school
i want to call your attention because of the lack of discipline of students and the harassment of students with their teacher. most are also bred students
Última atualização: 2015-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang muling pagkabuhay ng ating panginoon ay isang mabisang aliw para samga mananampalataya anoman ang ating painag daraanan sa buhay na ito ay may katiyakan tayoy iililigtas ng panginoon dahil na pagtagumpayan niya ang kamatayan na siyan humahadlang para sa buhay na walang hanggan. at kung ito ay kaniyang ipinag kakaloob na kaniya namay napagtaguympayan kaya niyang ipagkaloob ang anomang buhay na ating pangakuan sa kasalukuyan maging para sa ating kinabukasan
ang muling pagkabuhay ng ating panginoon ay isang mabisang aliw para samga mananampalataya anoman ang ating painag daraanan sa buhay na ito ay may katiyakan tayoy iililigtas ng panginoon dahil na pagtagumpayan niya ang kamatayan na siyan humahadlang para sa buhay na walang hanggan. at kung ito ay kaniyang ipinag kakaloob na kaniya namang napagtaguympayan kaya niyang ipagkaloob ang anomang bagay na ating pangangailangan sa kasalukuyan maging para sa ating kinabukasan
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isang guro, isa-isa o bilang bahagi ng pangkat, ay may karapatan na humingi ng kaluwagan laban sa kawalang-katarungan at diskriminasyon at, hanggang sa maaari ay itaas ang mga pagdurusa sa loob ng mga demokratikong proseso sa paggawa nito ay maiiwasan niya na mapahamak ang interes at
a teacher, individually or as part of group,hasa right to seek redress against injustice anddiscrimination and, to the extentpossible shall raise hisgrievances within democratic processes doing so he shallavoid jeopardizing the interest and
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/ali r. al hasanawi nagsabing ang tekstong siyentipiko ay makatwiran, may katiyakan, nagpapakita ng katotohanan at hindi gumagamit ng matatalinhagang salita, atbpa. samantalang ang tekstong pampanitikan ay sumasalamin sa kawalang ng argumentong pagsulong, paggamit ng idiyomatikong pahayag, kawalang katiyakan, atbpa.
c / ali r. al hasanawi says that the scientific text is rational, accurate, demonstrates the truth and does not use metaphorical words, etc. whereas the literary text reflects the absurdity of the argument, the use of idiomatic expression, the uncertainty, etc.
Última atualização: 2019-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: