Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
late sa pag uwi dahil sa trabaho
late to go home because of work
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pag uwi ko
in the morning
Última atualização: 2023-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingat sa pag uwi
be careful when you come home later
Última atualização: 2022-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gastos sa pag - uwi
a seafarer who request early termination of his contract shall be liable to his repartration cost as well as the trasportation of his replacement. in case of employer compassionate grounds, assume the transportation cost of seafarers replacement.
Última atualização: 2024-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta wag ka na tumawag dahil gabi na
just don't call because it's late
Última atualização: 2023-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laging sabay sa pag uwi
always in line with fashion
Última atualização: 2024-05-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi ako pinayagan umalis dahil gabi na sa daan
hindi ako pinayagan ng mama ko dahil ang sitwasyon ngayon ay pandemic
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag ingat ka sa pag uwi mo
beware when you go home you're
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
matutuloy pa ba ako sa pag uwi?
hindi ako matutuloy sa pag-uwi
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iwasan ang madalas na late sa pag uwi
avoid frequent late entry
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag ingat ka sa pag uwi mo in english
be careful when you come home in english
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging ligtas ang pamilya lalo na ang dada ko sa pag-uwi ng gabi
maging ligtas ang pamilya lalo na po ang dada ko pagumuuwi ng gabi po
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta mag ingat ka lagi sa pag uwi mo sa bahay
dear victor sana mag iingat ka palagi sa pasok mo at sana mag pakabait kana wg kana layas ng layas tulungan mo nalang sina mama papa sa mga gawain jn sa bhy
Última atualização: 2022-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ba natuloy sa pag uwi dito sa pilipinas si ronna
did not go home
Última atualização: 2019-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si paul ay nagmamadaling lumabas sa paaralan upang umuwi. paggagalitan siya ng ina kapag mahuli siya sa pag uwi.
short story of dangkaw in english
Última atualização: 2015-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pasensya kana kung hindi kita naimessage kahapon busy kasi ako kahapon ginabi na rin ako sa pag uwi hindi ko naman dala tong cp ko hiniram kasi ni lyn
i'm sorry i did not want you to be yesterday afternoon because i was yesterday when i went home i did not get my cp borrowed because of lyn
Última atualização: 2018-09-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we miss you nanay gusto pa sana kitang mayakap at makasama sa pag uwi ko. pero ang panginuon na ang my gusto na magpahinga at manahimik sa kanyang kalooban.hindi kita malimutan nanay ang mga alaala mong buhay pa sa aking sarili
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang araw po ma'am and sir, pasinya na kong ngayon ko lang nakuha ang aking diploma dahil biglaan kung pag uwi ng probinsiya upang alagaan ang aking lola na may malalang sakit at ito ay walang mag alaga sa kanya maraming salamat sa pag unawa
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unang araw sa pag ojt ako ay kinabahan, natakot narin kay sir cy pero masaya at meron din akong nakilalang bagong kaibigan. nong una hindi pa kami nag iimikin pero syempre kailangan namin mag imikan para hindi weird. ang unang inaassign sa akin ni sir cy ay kumuha ng home visitation report medyo mahirap dahil yung ibang teacher ay hindi pa tapos gumawa pero syempre nag hintay akong matapos sila. at nag isa isa ako sa mga adviser natutuwa ako dahil medyo nag karoon ako ng confident na makausap ang mga guro ko. masaya rin ako dahil nong malaman kong mag oojt na ako ay lumundag ako sa data dahil makakapag ojt na ako at akala hindi na ako mag kapag ojt. at ito na nga balik tayo sa una kong trabaho medyo mahirap dahil oras oras akong nag checheck pero ang tanga ko hindi ako nag iisip na pwede pa pala mag bigay ang mga adviser bukas o kung kailan sila gusto mag pass. ako naman tong si tanga na sana tinanong ko nalang na kung kailan sila mag papasa at babalikan ko nalang kapag tapos na. kaya ang una kong nagawa ay ka tangahan naging abala ako mag bang sa mga adviser sana yung time na pag aabang ko ay yung oras na yun ay ginawa ko nalang para taposin ang assignment ko at activity ko.
first day in ojt we were
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: