Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pananalasa
storm
Última atualização: 2020-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa
to
Última atualização: 2019-09-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sa mga
of those tao
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
natatakot sa
afraid of
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 20
Qualidade:
Referência:
pananalasa ng mga peste
pananalasa ng peste
Última atualização: 2019-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pananalasa ng bagyong glenda
onslaught
Última atualização: 2014-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa koordinasyon sa
in coordination with
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 25
Qualidade:
Referência:
ang baluarte de san diego ay nagmula sa katapusan ng ika-16 na siglo, nang ito ay itinayo bilang bahagi ng mga kuta ng napapaderang lungsod ng intramuros ng isang jesuit na pari, si antonio sedeno. orihinal na pinangalanang nuestra senora de guia (our lady of guidance), ang balwarte ay pangunahing idinisenyo upang maitaboy ang pagsalakay. ang matibay na istraktura nito ay patunay sa layunin nito at nakatulong ito upang makaligtas sa mga digmaan, lindol at pananalasa ng panahon. sa panahon ng 1980s ito ay lubos na naibalik at ngayon ay isang sikat na tour
baluarte de san diego dates from the end of the 16th century, when it was constructed as part of the fortifications of the walled city of intramuros by a jesuit priest, antonio sedeno. originally named nuestra senora de guia (our lady of guidance), the bastion was primarily designed to repel invasion. its sturdy structure is testament to its purpose and has helped it to survive wars, earthquakes and the ravages of time. during the 1980s it was substantially restored and today is a popular touris
Última atualização: 2022-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: