Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa tamang panahon
one day i will be able to do so too
Última atualização: 2019-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
din yan sa tamang panahon
wala sa tagal ng pinagsamahan yan nasa tamang tao yan
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darating sya sa tamang panahon
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darating din yan sa tamang panahon
darating din yan
Última atualização: 2023-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hihintayin kita hanggang sa tamang panahon
i will wait for you until the right time
Última atualização: 2022-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tamang panahon, mangyayari ang lahat
everything you need will come to you at the right time
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
handa ako mag hintay sa tamang panahon
i'll do everything i can to make you happy
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
hindi man ngayon, pero sa tamang panahon
not the right time
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pag-ibig ay dadating sa tamang panahon
they will be alive one day
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibibigay din siya sakin ni god sa tamang panahon
english
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana dumating ka sa tamang panahon ikaw na god bahala
i hope you come at the right time
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakatatag ka , magiging ok din lahat sa tamang panahon
be strong, everything will be ok at the right time
Última atualização: 2020-08-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
may darating n tamang tao para iahon k sa tamang panahon
don't lose hope
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kawalan ang walang jowa darating din yan sa tamang panahon
darating din yan sa tamang panahon
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darating din sa tamang panahon mag sasawa ako mag sasabe sayo mahal kita
the right time will come
Última atualização: 2019-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi man ngaun bukas o sa ibang araw pero stating yong para sayo sa tamang panahon
one day you will find
Última atualização: 2020-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag na naten pag usapan yung gaanong bagay kase pupunta din naman tayo sa ganung bagay sa tamang panahon gusto ko matutunan mo din mag antay hindi lahat ng bagay minamadale
don't talk about it the big thing is because we are also going to nmn let's do such a thing at the right time i want you to learn to wait too not everything is being rushed
Última atualização: 2020-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi tayo malayo sa isa't isa sadyang hindi pa panahon para tayo ay magkita.sinusubok lang tayo ng panahon,kung kaya mong maghintay sakin maaring magsama tayo sa tamang panahon.
i don't expect us to meet again
Última atualização: 2023-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga guro sa tamang panahon ay makakasama niyo na din kaming mga mag aaral. isipin natin ang kalusugan ng bawat isa sa atin. sa mga mag-aaral ay maghintay lamang kayo na matapos itong pandemya upang makapasok na ulit kayo sa inyong mga paaralan, mag aral kahit sa bahay, ang edukasyon ay kaya natin matutunan kahit saan man tayo. sa mga magulang ng mga bata ay huwag nyo ilagay sa alanganin ang kalusugan ng inyong anak. alalahanin niyo na ang tamang edukasyon ay nag sisimula pa rin sa inyong tahanan. bigyan nyo ng kaunting oras pra maturuan ang inyong mga anak.
the government does not allow us to enter our schools. it is said that it is even more dangerous to go to school now that many viruses are spreading. the virus can infect us when we want to go to our schools. even teachers want to be with their students so that they can teach them the right way to study but they are still thinking about when the viruses that have spread in our country will end.
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: