Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sana ako lang ang babae sa buhay mo
i wish i was the only woman in your life
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan mo pa ba ako sa buhay mo
i want you to stay in my life
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ba ako sa buhay mo
who am i in your life
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya mo ba na wala ako sa buhay mo?
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tingin mo ba maganda ako
do u make feel like im cheating
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tingin mo ba
unconditionally
Última atualização: 2023-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ano ba ako sa buhay mo
why am i in your life
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naging pabigat ba ako sa buhay mo
i am a burden in your life
Última atualização: 2022-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tingin ko nahanap ko na ang babae na pinapangarap ko
i think i have found the woman for me
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tingin mo ba siya iyon?
you think that might be him?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may sampung segundo na ang natitira sa buhay mo.
you have ten seconds left to live.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinakahiya mo ba ako na girlfriend mo ako
are you embarrassing me to be your girlfriend?
Última atualização: 2019-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tingin mo na ang bawat sampol na sumasakop espasyo
do you think that each samples occupies space?write the reason(s)for your answer
Última atualização: 2014-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasee meron pang darating na babae sa buhay mo. ako matanda na para sayo
hasee maron pang babae darating sa buhay mo. ako matanda para sayu
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tatanggapin mo ba ako na ganito ako
english
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya kana kung makulit ako at demanding diko kasi alam kung anu ba ako sa buhay mo
if you do not want to just tell me
Última atualização: 2019-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikita mo ba ako na kaakit-aki
do you find me interesting
Última atualização: 2019-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo ba sobra kitang mahal alam mo yan akala ko ba hindi mo ako kayang iwan at mawala sa buhay mo
why do i think you can't leave me
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakaawa ka at nakakatawa sa inaasahl mo sa tingin mo ba panginuon ka
you are pitiful and funny in what you expect do you think you are master
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy mother's day din mama alam mo naman na ikaw lang ang babae sa buhay ko magpakailanman salamat sa lahat ng sakripisyo mo mahal po kitasayo lang ako ikaw lang ang babae sa buhay ko
i'm just you, you're the only woman in my life
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: