Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa tuwing nakikita kita
everytime i sawyou
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuwing nakikita kita
last time i will see you
Última atualização: 2020-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tuwing nakikita ko
tuwing makikita ka
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta nakikita kita na masaya
as long as i see you happy
Última atualização: 2022-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tuwing nakikita ko silang masaya at nakangiti nabibigyan ako ng lakas
sa tuwing nakikita ko silang masaya nabibigyan ako ng lakas
Última atualização: 2023-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinapagalaw mo ang aking puso sa tuwing nakikita kita
you make my heart flutter every time i see you
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tuwing kailangan kita
thank you for always being there
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikita kita
can i see
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tuwing nakikita ko ang nakakatunaw mong mga mata
every time i see your eyes
Última atualização: 2023-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maka chat lang kita masaya na ako
i'm just happy to be with you
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikita kita doon
i see you
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
tuwing nakikita ko ang mukha mo
just saw yours picture
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako pag nakikita kita
i'm happy when i see you
Última atualização: 2022-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ang nahihirapan sa tuwing nakikita ko sing nahihirapan umubo
i don't want to see you s
Última atualização: 2022-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tuwing nakikita ko ang litrato ko noong bata pako ay namimiss kita tatay
every time i see you i get happy
Última atualização: 2022-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako nakausap kita
i'm happy to meet you
Última atualização: 2019-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang saya ko pag nakikita kita
napakasaya ko pag nakikita kita
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako dahil nakilala kita
i'm happy because i met you
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako na nakita kita masaya
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag nakikita kita hindi ko maiwasang mainis
that annoyed me
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: