Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
swerte ko naman sayo
kuya ang gwapo mo🥺🥺
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko naman ei na bata pa ako sa tingin mo
i know you think i'm still young
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinasabe ko naman sayo ng mahinahon
i'm just telling you how i feel
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinukulang ako sa oras
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumagpas kase ako sa oras
i passed the time
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bitin na bitin ako sa oras
kulang ang oras sa tawanan at kwentuhan kasama ka. sumakit tiyan ko kakatawa!
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may trabaho pa ako sa oras na yun
at that time i did not even think of saving
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinisugurado ng magulang ko na kumakain ako sa oras..say in enlish
sinisugurado ng magulang ko na kumakain ako sa oras..say in enlish
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ako sigurado kung makakaabot ako sa oras
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinagbibintangan ako sa hindi ko naman ginawa
Última atualização: 2024-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko naman ginusto yan wala talagang akong pera nahihirapan din ako sa setwasyon ko ngaun wala pa nga akong naipon na pera
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paumanhin kapag tinawag mo ako sa oras na ako ay nasa banyo
sorry when you call me at time i was in bathroom
Última atualização: 2020-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay naglalaro ng mobile games paro limit ako sa oras 2hanggang3 oras lang ako naglalaro
ako ay naglalaro ng mobile games paro limit ako sa oras
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinaka ayaw ko salahat yung pinag bintangan ako sa bagay na hindi ko naman ginawa?
most i don't want to pay for the things i didn't do?
Última atualização: 2022-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lubog na ako sa utang ngayon, hindi ko naman tatakasan yon, babayaran ko yan hindi mn ngayon...
i'm submerged in debt
Última atualização: 2022-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya kana kung hindi kita naimessage kahapon busy kasi ako kahapon ginabi na rin ako sa pag uwi hindi ko naman dala tong cp ko hiniram kasi ni lyn
i'm sorry i did not want you to be yesterday afternoon because i was yesterday when i went home i did not get my cp borrowed because of lyn
Última atualização: 2018-09-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pasensya na po wala po kase ako natanggap na mensahe sa oras ng interview sa ngayon po kase ay nagtratrabaho ako sa doh
i'm sorry if i didn't get in
Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat nang masasakit na salita tinanggap ko mula sayo, nag apologize ako sayo dahil may mali ako pero bakit sinisisi mo ako sa lahat hindi ko naman to ginusto,
all the hurtful words i received from you, i apologize to you because i did something wrong but why are you blaming me for everything
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kona alam kung kanino ba dapat ako magtiwala kung kanino ko ba dapat ibigay ang tiwala ko kasi kahit sarili ko diko na kayang pagkatiwalaan .pero salamat dahil nan dyan la palagi para sa akin nan dyan ka para pasayahin ako sa oras na may problema ako nan dyan ka para sabayan ako sa kalokuhan ko
i don't know who i should trust who i should give my trust because even i can't trust myself
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko naman na iyon ay dapat na aking gawin dahil iyon ay inutos sakin at first the communication was successful, at alam ko naman na kayang gawain ni ate iyon ngunit ang pag kakamali ko ay hindi ko nasabi sakanya dahil busy ako sa pag gawa ng aking module and next time i will communicate them to do my task when i'm am busy
i knew that i had to do that because it was ordered to me and first the communication was successful, and i knew that my sister could do that work but my mistake i did not tell her because i was busy doing my module and next time should l have communicated this earlier,we would have done to wash the clothes
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: